That makes the environment on the enamel surface favorable for facultative anaerobic bacteria, which can metabolize sugars with and without oxygen present.

这使牙釉质表面的环境有利于兼性厌菌生存；兼性厌菌即使在缺的情况下也可以代谢糖类。

It's non-motile and doesn't form spores, and also, it's a facultative anaerobe, meaning that it can live with or without oxygen.

没有运动能力，也不会形成孢子，同时，也是兼性厌细菌，意味着可以在有的条件下生存。

She's been charged with facilitating the abuse of underage girls for the former banker and sex offender, Jeffery Epstein.

她被控帮助前银行家兼性犯罪者杰弗瑞·爱泼斯坦虐待未成年女孩。

Alright, as a quick recap: Staphylococcus saprophyticus is round, gram-positive, facultative anaerobic, non-motile, non-spore forming, catalase positive, coagulase negative, urease positive, and novobiocin resistant bacterium, which is known to be part of the normal flora of the perineum.

得！来快速回顾一下：腐生萄球菌是一种圆形的、革兰染色阳性的、兼性厌细菌，运动能力、不形成孢子，且过化氢酶阳性、凝固酶阴性、脲酶阳性，对新生霉素，是已知的会阴正常菌群的一部分。

It's a non-spore forming, aerobic, facultative intracellular, catalase and oxidase positive bacteria that is best visualized with silver stain and grows well on BCYE agar with cysteine and iron into grey-white colonies with a cut-glass appearance.

是非芽孢、需、兼性细胞内寄生、化酶和过化氢酶阳性的细菌；最佳观察方式是银染色；在BCYE培养基供给半胱氨酸和铁的情况下生长良好，可形成雕花玻璃样的灰白色菌落。

Legionella pneumophila is non-spore forming, aerobic, which means it needs oxygen to survive, facultative intracellular, which means it can survive both inside and outside the cell, and oxidase and catalase positive, which means it produces both of these enzymes.

嗜肺军团菌是一种非芽孢好细菌，需要气才能存活，也是兼性细胞内寄生菌，即在细胞内外均可生存，化酶和过化氢酶阳性，即可以产生这两种酶。

It's a facultative anaerobe so that means it can undergo respiratory and fermentative metabolism.

是兼性厌菌，这意味着可以经历呼吸和发酵代谢。

And as he explained, ambiverts are, quote, likely to express the assertiveness and enthusiasm to persuade and close a sale, but are more inclined to listen and also are less vulnerable to appearing too excited or overconfident.

正如他所解释的， 兼性性格者（ambiverts）， 用他的话说，很可能展现出说服并促成交易所需的自信与热情，但同时更倾向于倾听， 也较少会显得过于兴奋过度自信。

The entire environment might have too much oxygen, which is pretty bad for facultative anaerobes like Bifidobacterium to actually thrive.

整个环境可能气过多，这对像双歧杆菌这样的兼性厌菌的生长非常不利。

Remember a facultative quadruped is a biped that has the option to move on four limbs, just not all the time.

请记住，兼性四足动物是一种可以用四肢移动的双足动物，只是不是一直都可以。

At some point, the obligate quadrupeds like the sauropods would have had facultative bipedal ancestors.

在某个时候，像蜥脚类动物这样的专性四足动物会有兼性双足动物的祖先。

Select the advantages that a biped or facultative quadruped could gave.

选择双足动物兼性四足动物可以提供的优势。

Bears and all animals that can, but usually don't walk on two legs can be called facultative bipeds.

熊和所有可以但通常不会用两条腿走路的动物都可以称为兼性两足动物。

Facultative roughly means optional, so a bear can optionally walk on two legs.

兼性大致意思是可选的，所以熊可以选择用两条腿走路。

It typically bounds at high speeds on two legs, but will walk on four legs when it is moving more slowly it would be considered a facultative quadruped.

通常用两条腿高速跳跃，但当移动得更慢时会用四条腿行走，这将被视为兼性四足动物。

Let's think of some of the advantages of being a biped or facultative quadruped.

让我们想想作为双足动物兼性四足动物的一些优势。