He carved his initials on the inside of a ring.

他把他的姓名缩写刻在一枚戒指的内侧。

It told me things about him I never knew to ask.

一切或许始于他抵达不久后有次磨人的午餐。当时他坐在我旁边，我总算注意到，尽管那年夏初，在西西里岛短暂逗留时，他晒得有点棕褐色，但掌心和脚底、喉咙、前臂内侧都是一样的白皙、柔嫩，因为都没怎么晒过太阳。几乎是淡粉色的，像蜥蜴腹部一样光亮平滑。私密、纯洁、青涩，就像运动员脸上的红晕，或是暴风雨夜之后的一抹黎明曙光。这些透露出的是我死也不会去问的事。

The passing skater uses the draft of the skater in front of them to pick up speed, then pulls wider on the turn, to slingshot out of the turn and overtake the skater in front on the inside.

反超选手利用前面选手通过的气流加快，后在转弯时拉开更的距离，从转弯处弹，从内侧超过前面的选手。

NASA shared this image of pan Saturn's innermost moon.

美国宇航局分享了这张土星最内侧卫星的照片。

Take small steps with your inside skate at the same time.

同时内侧的溜冰鞋也要小步迈出去。

That action causes sand to fall inward towards the animal.

这个动作造成沙子流向这种动物的内侧方向。

The runners on the inside may have an advantage.

内侧的跑步者可能会有优势。

The sides of your tongue might touch the insides of your teeth at the back.

舌头的侧面可能会碰到牙齿的内侧。

A spot of red flew up against the inside of the glass dome. Another followed.

一滴鲜红的液体飞溅在玻璃圆罩的内侧。接着又一滴。

Harry ran his fingers over the scar again.It was still painful. He turned on the lamp beside him, scrambled out of bed, crossed the room, opened his wardrobe, and peered into the mirror on the inside of the door.

哈利又用手指抚摸着伤疤，仍疼得厉害。他打开身边的台灯，翻身下床，穿过房间，打开衣柜，朝柜门内侧的镜子望去。

Okay. So, let's see. Yes, it's a red triangle–the tip pointing down–and it's centered right in the middle of every window that I see. Like, it doesn't seem accidental or put on by the people, you know, haphazardly on the inside.

好的，我们看看。是的，这是一个红色的三角形——尖头朝下——正好位于我所见每个窗户的正中央。看起不像是偶贴上的，也不是人们随意在内侧胡乱贴的。

In this case, the results showed that after 8 weeks at a 3.4 percent relative increase training in the final range of motion achieved the least growth in the medial calf muscle.

在这种情况下，结果显示，在后半程运动范围的运动量相对增加了 3.4% 后，训练 8 个星期，小腿内侧肌肉的增长是最小的。

“You have heard, of course, that the Ministry is conducting more raids, ” said Mr. Malfoy, taking a roll of parchment from his inside pocket and unraveling it for Mr. Borgin to read.

“你想必听说了，部里加紧了抄查。”马尔福先生说着，从衣服内侧的口袋里摸出一卷羊皮纸，展开给博金先生看。

In this herniation, the innermost part of the frontal lobe, called the cingulate gyrus, gets squeezed below the free edge of the falx cerebri to the opposite side of the skull.

在这种脑疝中，额叶最内侧的扣带被挤压推入大脑镰的游离缘下，进入对侧颅腔内。

Snuggle the shoulder blades in, interlace the fingertips, and lift the hips up, long, beautiful spine here as you squeeze the inner thighs together, and just imagine length in the spine.

收紧肩胛骨，交叉指尖，抬起臀部，当你挤压大腿内侧时，美丽的脊柱在这里，想象脊柱的长。

He turned on the lamp beside him, scrambled out of bed, crossed the room, opened his wardrobe, and peered into the mirror on the inside of the door.

他打开身边的台灯，翻身下床，穿过房间，打开衣柜，朝柜门内侧的镜子望去。

You get your finger pricked and then somebody directs you toward a lounge chair, swabs your inner elbow with alcohol, and then comes at you with a hollow needle.

你的手指被刺破，后有人把你引向躺椅，用酒精擦拭你的肘部内侧，后拿着空心针向你走。

The Galaxy Fold has the tablet on the inside of the fold, while the Mate X's tablet covers the outside of the device.

Galaxy Fold手机的折叠内侧有平板电脑，Mate X的平板电脑覆盖在手机的外侧。

This is when the inner layer of your gums starts to pull away from your teeth and form pockets which would collect food and bacteria.

这时，牙龈的内侧开始脱离牙齿，形成囊袋，收集食物和细菌。

It's very similar to the way you would determine the age of a tree, by counting the rings on the inside of its trunk.

这与通过数树干内侧的年轮确定树龄的方法非常相似。