Those who look inside the cup are idealistic and introspective people who constantly reflect on their feelings and emotions.

看杯子里面的人是理想主义和内省型的人，他们会不断反思自己的感受和情绪。

The soul is not carried away by outward things, so that it cannot make all necessary reflections; neither does it make those continual references to self, that a jealous sense of its own excellence multiplies to infinity.

我们的灵魂不因过多注意外界事物而无法作必要的内省；我们也并不时刻考虑自己，使维护自己美德的戒备心理无限膨胀。

The speculative side has a more introspective aspect to it – it deals with using symbolism, language, and allegory to speak of spiritual truths and lead one along the path to wisdom and maybe even transcendence, in some ways.

投机性方面具有更内省的方面——它涉及使用象征主义，通过语言和寓言精神真理， 以某种方式引领人们走向智慧甚至超越。

There's another group in need of urgent introspection: users.

除了开发人员，还有一个亟需内省的人群：用户。

Then he stood before the fire and looked me over in his singular introspective fashion.

他站在壁炉前，用他那独特的内省的神态看着我。

In particular, two regions involved in attention control, the right dorsolateral prefrontal cortex and the right inferior frontal gyrus, formed strong links, respectively, with places associated with introspection and with areas involved in deciphering facial expressions.

特别是，负责注意力控制的两个区域，即右侧背外侧前额叶皮质和右侧额下回，分别与内省相关的区域和与解读面部表情的区域形成了强大的联系。

Spending time away from the herd, can not only give us new perspectives by introspection; it also creates the opportunity to actually do what we want to do regardless of what other people think.

远离人群不仅可以通过内省给我们新的视角；它还创造了一个机会，让我们真正做我们想做的事，而不管别人怎么想。

Many people describe yoga as a kind of meditation in motion, it can be spiritual in nature and it can also be very introspective.

许多人把瑜伽描述为一种运动中的冥想，它可以是精神上的，也可以是非常内省的。

It feels like it, at least, a very sacred time of going within, of nurturing yourself as well as a new human.

至少感觉上，这是一个非常神圣的内省时刻，既滋养自己，也滋养一个新生命。

The new version introduces in English for the first time the introspective, autobiographical voice that became Wolf's signature and strength.

新译本首次用英语展示了内省的、介绍性的声音，这样的声音成为了沃尔夫的标志和力量。

Those interests could be introspective: reading a book was a perfectly acceptable way of spending your spare time.

这些兴趣可以是内省的：阅读是一种完全可以接受的消遣方式。

Doing something that introspective is quite personal.

做一些内省的事情是非常个人化的。

I'm not into that business, and I never liked too deep introspection.

我不喜欢这个行业，也不喜欢太深入的内省。

In Victor, we see a man driven by obsession without self-reflection or introspection.

在维克多身上，我们看到的是一个被执念驱使、缺乏自我反省和内省的人。

And this is not a personal inward art form for you.

对你而言，这并非一种内省的个人艺术形式。

We have a bit of an introspective episode for you today.

今天我们要和大家分享一段略带内省的节目。

It seems like extra introspection actually must be something that is an innate ability.

看额外的内省实际上必须是一种天生的能力。

And to be able to introspect, like what are the limitations of your mind?

并且能够进行内省，比如你的思维有哪些局限性？

Brought to you by others, brought to you by your own introspection.

由他人带，由你自身的内省带。

Paolo is a mysterious, introspective, passionate rock star, and then you have Timmy, my coworker.

保罗是一位神秘、内省、热情的摇滚明星，还有我的同事蒂米。