Ten days later, a camera called an endoscope peered inside his insides.

十天后，一台名为窥镜的摄像机窥探了他的体。

I'm sure you never complained when you were hauling around plasma cutters and borescopes.

你鼓捣等离子切割机和窥镜的时候可没抱怨过。

I don't see why I can'tat least helpwith my dad's endoscopy.

我不明白为什么我爸的窥镜检查 我都不能帮忙。

Its creators hope the device will replace traditional endoscopies.

它的创造者希望这种设备能取代传统的窥镜。

Later that evening I had a biopsy where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor.

当天晚上，我做了一组织切片检查：他们把一个窥镜伸进我的喉咙，穿过我的胃一直进到肠子里，用一枚探针伸进胰脏取得了一些组织细胞。

Technological advances in the 1980s, especially the advent of 3D videoscopic imaging, made keyhole surgery safer and more precise, so that most abdominal surgical procedures can now be carried out using keyhole techniques.

20世纪80年代的技术进步，特别是三维视频窥镜成像的出现，使得微创手术更加安全和精确，因此现数腹部手术都可以采用微创技术进行。

And there was so much blood actually, in this guy's stomach, that the GI person doing the endoscopy at the time, was like, listen, we need to give this guy some blood right now.

实际上，这个人的胃里有太的血，当时做窥镜检查的 GI 人员说，听着，我们现需要给这个人一些血。

It's an endoscope that goes through your mouth or nose that's robotically controlled and can snake its way out in a relatively non-invasive way, all the way out to previously unreachable parts of your lung.

斯皮拉：这是一种通过你的口腔或鼻腔进入的窥镜，它由机器人控制，可以相对无创地蜿蜒前行，到达之前难以触及的肺部区域。

I lived with that diagnosis all day. Later that evening I had a biopsy, where they stuck anendoscope down my throat, through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor.

我整天都想着诊断结果。那天晚上做了一个切片检查，医生把一个窥镜从我的喉管伸进去，穿过我的胃进入肠道，将探针伸进胰脏，从肿瘤上取出了几个细胞。

So if I don't specifically tell them there's no cancer, I didn't see any cancer, because I'll scope them, put a little flexible scope in their nose, down their pharynx, and then we'll be able to see what's going on.

所以，如果我没有明确告诉他们没有癌症，那是因为我没有发现任何癌症迹象。我会用窥镜检查他们，将一根细小的柔性窥镜插入他们的鼻腔，经过咽喉，这样我们就能清楚地观察到了。