Manuscript will be flagged up for additional scrutiny by the journal's internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers.

原稿将由杂志内编辑，或已经成立的数据校对编辑委员会委员或行校对员标注以供进一步的审查。

But Arizona isn’t even consistent within itself.

但是亚利桑那州内也不一致。

To help scrub the building interior clean.

帮忙把建筑的内擦洗干净。

Its publication has also prompted criticism within the newspaper.

这篇文章的发表也引发了该报内的批评之声。

String quartets, jazz bands, chamber orchestras and folk groups are commonly organized within the colleges, as are literary magazines, newsletters, and photo journals.

学生们常常组合成弦乐四重奏乐团、爵士乐队、室内管弦乐队及通俗组合，这就像文艺杂志、内简讯和图片期刊一样普遍。

I understand you run in-house training courses in word-processing and databases, things like that.

我了解到你们提供关于文字处理和数据库之类的内培训。

When the snow melted on the Wasatch Mountain, the water made its way through the earth to a depth of 3 kilometers, where it warmed up due to volcanic activity, and then returned to the surface of the earth.

瓦扎茨山上的积雪融化以后，雪水流入地球内三公里深的地方，由于那里的火山活动，雪水变暖起来，之后，它又回到地球表面。

But while Grace Mugabe has the support of many young people, in Robert Mugabe's political party, Emmerson Mnangagwa like has the support of the military.

格蕾丝·穆加贝得到了很多年轻人的支持，在穆加贝的政党内，穆南加格瓦得到了军队的支持。

Because of its size you can work in loads of different areas within the organisation.

因为它的规模，你可以在组织内很多不的领域工作。

I apologize. I j...I'm plagued by an internal struggle.

我道歉。我...我被自己的内纠结深深困扰。

Further, letters are usually sent outside the organization, while memorandums are usually internal messages.

而且，信件通常都是寄到本机构的，而便笺一般都是内消息。

When binding occurs, the Ebola virus fuses with a host cell, allowing the virus' RNA to infiltrate the cell and to replicate the virus from within.

当黏附成功后，埃博拉病毒与宿主细胞融合，使病毒的RNA渗入细胞，并从内复制病毒。

If the scope of freedom and respect for the rule of law shrinks around the world, the likelihood of war within and between nations increases, and our own freedoms will eventually be threatened.

如果自由的广度和对法治的尊崇在全世界收缩，国家内和国家间战争的可能性增加，我们的自由也最终会受到威胁。

Speculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.

对原因的猜测有职工操作失误、内人为破坏以及国势干预。

But there could be dust and rocks and things inside the comet.

但彗星内可能会有尘埃、岩石以及其他物质。

HP AdminFlow is a software product that automates internal administrative processes.

惠普AdminFlow是一种可使内管理过程自动化的软件产品。

Li Ya believes that both internal and external factors are at play.

李娅认为其中既有内原因也有原因。

And now that you've infiltrated the council, I'll need to know everything they know.

既然你已打入理事会内。我需要了解他们所知道的一切。

There's growing evidence of dissent within the ranks.

现在有越来越多的证据表明军队内存在分歧。

And cameras mounted inside their cars documented their driving behavior.

而且安装在汽车内的摄像头记录了他们的驾车行为。