I apologize. I j...I'm plagued by an internal struggle.

我道歉。我...我被自己的内纠结深深困扰。

The interior of the building was dark and silent.

这栋建筑的内黑暗而寂。

To help scrub the building interior clean.

帮忙把建筑的内擦洗干净。

Its publication has also prompted criticism within the newspaper.

这篇文章的发表也引发了该报内的批评之声。

I think it's a commonality within the student body that all of us have an ambition to be something more, and to strive for something better.

我认为我们所有人都有志向成为更好的人，为更好的事物奋斗，这是学生团体内的一个共同点。

Named after a river that passes through the Congo, the Ebola virus originally manifested itself in the interior of Africa in 1976.

以一条流过刚果的河流为名，埃博拉病毒最初是1976年在非洲内出现的。

There is pressure for change from within the profession, but opponents of change among the regulators insist that keeping outsiders out of a law firm isolates lawyers from the pressure to make money rather than serve clients ethically.

在行业的内做改变有压力，但是管理此行业中的反对者坚持认为让局外人不持股份的做法使得律师远离赚钱的压力，而不是让其在道德上去服务客户的压力。

I understand you run in-house training courses in word-processing and databases, things like that.

我了解你们提供关于文字处理和数据库之类的内培训。

When the snow melted on the Wasatch Mountain, the water made its way through the earth to a depth of 3 kilometers, where it warmed up due to volcanic activity, and then returned to the surface of the earth.

瓦扎茨山上的积雪融化以后，雪水流入地球内三公里深的地方，由于那里的火山活动，雪水变暖起来，之后，它地球表面。

Number 2 is internal and external communication.

第二是内和外的交流。

But while Grace Mugabe has the support of many young people, in Robert Mugabe's political party, Emmerson Mnangagwa like has the support of the military.

格蕾丝·穆加贝得了很多年轻人的支持，在穆加贝的政党内，穆南加格瓦得了军队的支持。

Because of its size you can work in loads of different areas within the organisation.

因为它的规模，你可以在组织内很多不同的领域工作。

The frigate's interior accommodations complemented its nautical virtues.

战舰内的装备完全合乎这次航海任务的要求。

And cameras mounted inside their cars documented their driving behavior.

而且安装在汽车内的摄像头记录了他们的驾车行为。

Well, Peterson's on cloud nine. He discovered some inside scoop on the metro account.

呃，Peterson现在高兴极了。他发现了一些关于都市账户的独家内消息。

And he's part of a fringe within the Republican Party.

他是共和党内的边缘人物。

Her godmother scooped out all the inside of the big vegetable, leaving nothing but the rind; which done, she struck it with her wand, and the pumpkin was instantly turned into a fine coach, gilded all over with gold.

教母挖掉了大南瓜的内，剩下一个外壳，完成之后，她用魔杖敲了下南瓜壳，那一刹那，南瓜变成了精美的马车，外边还镀着一层金。

But if the cells that make up a tissue need to, say, brew up hormones or mucus, they'll need the internal machinery it takes to make that stuff, and that takes up a lot of space.

但是如果组成组织的细胞需要，比如说，制造激素或粘液，它们就需要制造这些东西所需的内机制，这就占用了大量的空间。

In the lumbar region, neural crest cells differentiate into the cells of the adrenal medulla, the inner part of the adrenal gland that sits atop the kidneys.

在腰椎节段，神经嵴细胞分化成肾上腺髓质细胞，位于肾脏上方的肾上腺内。

We feel that showing merely the picture of our exterior and interior decoration does not fully represent the appeal of our hotel.

我们认为，仅仅展示我们的外和内装饰的图片并不能完全代表我们酒店的吸引力。