They, too, were silent, their eyes only gleaming and their breaths drifting slowly upward.

他们也一声不吭, 只看见他们闪闪发光的眼睛和冉冉上升的气息。

Now Paul is rising as the messiah of Arrakis, cutting out the Harkonnens completely.

现在，作为阿瑞克斯的救世主冉冉升起，彻底铲除哈克南家族。

When he woke up, the sun was rising.

当他醒来时，太阳正冉冉升起。

Fashion upstart Jason Wu style continue to rise.

时尚新起之星吴季刚冉冉升起。

It demonstrates the country's rising star power.

表明黎一颗冉冉上升的新秀。

The train whistle blew just as the sun was coming up.

一声汽笛长鸣唤醒，刚好看到太阳正冉冉升起。

A rising star is the way he was described to me.

人们称他“冉冉升起的新星”。

Who bids that dawning sun in strength and beauty rise?

谁下令黎明前的太阳在力与美中冉冉升起？

Cinder sniffed the smoke as it rose.

灯花闻闻冉冉升起的烟雾。

I have overlooked a rising star right under my nose.

一颗新星正在我面前冉冉升起。

Hey, world, there's a new power couple on the horizon.

你好，世界，一对强权夫夫正在冉冉升起。

Will Conway was a rising star in the party.

威尔·康威可党内冉冉升起的新星。

Especially now with your newfound stardom.

尤其他的小姐姐，成一颗冉冉升起的新星。

One of Nigeria's fastest rising stars, the 27-year-old died last month in Lagos in unclear circumstances.

作为尼日利亚冉冉升起的新星之一，这位27岁的明星上个在拉各斯去世，死因不明。

Jimmy returned to Hollywood to start filming and it was during this time that he met rising star Pier Angeli.

吉米回到好莱坞开始拍摄，在这段时间里，他遇到冉冉升起的明星皮尔·安杰利。

He was a rising star at the height of his powers and this would be his most mythical and sought-after painting.

他一颗冉冉升起的新星，这他最神秘、最受追捧的画作。

She devotes dozens of pages to Mr Paulson's rise in the hedge-fund industry, but glosses over his poor performance in 2011.

她为尔森在对冲基金行业的冉冉升起洋洋洒洒写十几页，而对他在2011年的糟糕表现则一笔带过。

She was like a hot shot, a rising superstar.

她就像一个热门人物，一个冉冉升起的超级巨星。

We have another expression, also, which is " rising star" .

我们还有另一个表达方式，那就“冉冉升起的新星”。

It's hard to say whether she's an up-and-coming actress because Norwood's not real.

很难说她不一位冉冉升起的演员，因为诺伍德根本就不真人。