After much deliberation, the men finally made a decision.

经过再三斟酌后，这些人最终作出了一个决定。

This is a pattern that repeats over and over.

这种模式再三地重复。

I've put a lot of thought into it.

这是斟酌再三的。

So think twice. Think a third time.

所以 你考虑再三。

So we need to think about those kinds of challenges.

所以我们要再三斟酌。

President Biden says that he's going to be double-, triple-checking.

拜登总统表示他会再三确认。

Comes home again, on better judgment making.

而今明断再三，终得礼归人还。

But, I must beg, beseech and implore you not today.

但是我必须再三恳求您不要选择今天。

I apologized profusely, I told him the entire story.

我再三道歉，我把整个诉他。

How do I forgive a woman how has disappointed me again and again?

我该怎样原谅一个再三让我失望的女人？

He's really stingy and thinks twice before buying a bottle of wine.

他真小气，买一瓶酒都要再三考虑。

And we really do not think twice about killing them.

而且我们在杀它们的时候也不会再三考虑。

I keep telling you I didn't burn it down.

我再三地诉你们，不是我意烧掉的。

Night followed day and day followed night over and over again.

夜晚跟着，白天跟着夜 再三，一而再再而三。

Two, don't mix it in until the label's checked again.

第二，没有再三检查之前不要把它混进去。

And he repeated his call for building a wall along the U.S. border with Mexico.

他还再三呼吁在美国和墨西哥边境建一堵墙。

But you had to double check with me, what goes in the mayonnaise.

但你必须再三确认，蛋黄酱里应该放什么。

But it happened! And it keeps on happeneing.

但这确实发生了！同样的情又再三地发生。

George Floyd repeatedly told the officers that he could not breathe.

乔治·弗洛伊德再三诉警察他不能呼吸了。

A third time the chair was moved, but the looking-glass still reflected the sun in his eyes.

如此再三，光线仍然追逐他的脸。