No, I ought to be hitting the road. Well, adios.

不，我该上路了。再会了。

" So, au revoir, Mr. Ollivander, " said Fleur, kissing him on both cheeks.

“那么，再会，奥利凡德先生。”芙蓉亲了亲双颊说。

Well, you know, come back next year.

好吧，明年再会。

Well, that’s the end of today’s 6 Minute English. Please join us again soon.

今天六分钟英语就到这里。我们下期节目再会。

And I will see you next time. Cheers, guys. Bye.

我们下次再见。再会，伙计们。拜拜。

" See you, Harry, " said Ron, clapping him on the back.

“再会，哈利。”罗恩说着，拍了一下背。

Oh, well. See you in hell, Klaus.

那就地狱再会吧 克劳斯。

I will see you on the other side, man.

待我戒毒成功归来，我们再会。

" Ciao." Finnick hopped into his van and drove off, blaring loud rap music.

“再会。”小飞跳上面包车，放着吵闹说唱音乐， 一溜烟地把车开走了。

You've been so kind, Lady Grantham. Thank you. -Goodbye, Duke.

感谢您盛情款待，伯爵夫人。-再会了，公爵。

Let's sit at the round table and let's meet again here at Your Turn.

咱们围坐在圆桌旁，下次还在“你回合”这里再会。

Friends, we'll see you again tomorrow, right here on Let's Talk in English.

朋友们，明天我们再会，就在这里，《让我们用英语交谈》节目。

We hope you've enjoyed today's programme. Please join us again soon. Bye.

希望你们喜欢今天节目。请记得收听我们下期节目。再会。

" I can't come back, my dear, " called Oz from the basket. " Good-bye! "

“亲爱，我也无能为力，”奥芝从篮子里喊道。“再会！”

And, of course, come back, see us again; I'll have more good lessons, hopefully, for you.

最，希望你还会收看我视频，再会；我会为你带来更多更好课程。

" Farewell, master" ! said my father, kissing him on both cheeks.

“再会！先生！”父亲在老人顿上接吻告别。

In vain Meg begged him to stop. John laughed at him, and Jo called him 'Mr. Toodles'.

梅格再恳求别再送了，可是没有什么效果，约翰取笑，乔把叫作“再会先生”。

" Well, good by, until we meet again, my boy; go with your heart in peace" .

“那么，回去吧。再会，请放心！”

Thanks for joining me today and I will see you next time for our next fun eReport adventure.

感谢今天与我一同探索，期待下次再会，继续我们趣味eReport冒险之旅。

" Good-bye! " he called after them, and they were very sorry to leave him.

“再会了！”朝们身面喊着。而对于离开，大家都很难过。