He was sent packing by officials and told to " stop creating problems" .

官员们把他打发走，叫他“别再制造麻烦了”。

This knowledge not only permits existing breeds to be re-created, but allows entirely new combinations of form, colour and behaviour to be invented, at the customer's command.

获得动物机体中细胞位置与特性信息以后，不仅可以将现有再制造出来，还可以根据顾客需求，将动物形状、颜色及习性进行组合制造出一些全新。

Blue Circle initiative uses blockchain technology and the Internet of Things to monitor the entire life cycle of plastic pollution, encompassing collection, regeneration, re-manufacturing and re-sale.

蓝色循环计划使用区块链技术和物联网来监控塑料污染整个生命周期，包括收集、再生、再制造和再销售。

And the enduring defeat means ensuring that ISIS doesn't immediately come back in sleeper cells, come back as an insurgent movement.

持久胜利意味着让ISIS不能马上卷土重来，不能再来制造叛乱。

Since plastic is made from oil and gas, we wouldn't be making any more new toys.

既然塑料由石油和天然气制成，我们就不会再制造新玩具了。

Oh no, I am making noise" . " Stop making noise.

哦不，我在制造噪音。 ”“ 别再制造噪音了。

And the real problem here is the eroded enamel, which you can’t make more of.

这里真正问题牙釉质， 你不能再制造更多了。

We've got to stop creating more debt.

我们不能再制造更多债务了。

You don't get any more, you don't make any more.

你不会再获得新卵子，也不会再制造出新卵子。

They're going to start with the crossovers and then build the sedans.

他们将从跨界车开始，然后再制造轿车。

I got to create another chip on my show.

我得在我节目里再制造一个话题。

She suggests using fewer single use product containers and throwing plastics away correctly. She also likes plastic recycling programs – where old bottles and other plastics are collected, broken down and used to make new products.

她建议减少一次性产使用和正确处理塑料废物。她也支持塑料收项目——旧瓶子和其他塑料被收集起来，分解后再用来制造新产。

And the PET is a particularly interesting one because you can take those plastic bottles and you can actually turn them back into the chemicals that they came from and then remake the plastic over again.

而PET尤其有趣，因为你可以将这些塑料瓶转化为它们原本化学物质，然后再重新制造成塑料。

This move that we just made by Bogarting the rare earth metals, between that and the ability to make the best chips on planet earth, nah, let them do whatever they want, we don't care anymore.

我们刚刚采取行动——掌控稀土金属资源，再加上制造全球最优质芯片能力， 无所谓了，让他们想干嘛干嘛去吧，我们不再在意了。

Victories like this build upon each other to enable the supply chain management to reach further upstream through the supply chain, from garment factories to fabric mills to dyehouses to the dye manufacturers.

这样胜利相互依存，使供应链管理能够通过供应链进一步上游，从服装厂到织物厂，再到染厂再到染料制造商。

Worn parts such as engines and gearboxes can be refurbished or even remanufactured, a more involved process designed to return them to the condition they were in when new.

磨损部件如发动机和变速箱可以进行翻新， 甚至再制造，这一更为复杂流程， 旨在将其恢复到新时状态。

It would be both safer and wiser to overstep the letter of the law for this once, and get rid of him before he does any more mischief.

为了安全起见，这次最好违反一下法律条文，把他处理掉，以免他再制造更多麻烦。

Until that actually folds back and activates that RNA polymerase can it go now and make that protein or make the RNA and then eventually make the protein.

直到那个结构实际折叠来并激活RNA聚合酶，它才能开始制造蛋白质或先制造RNA，最终再制造蛋白质。

Should we attempt to turn the AI off, it will fight back because it can't make more paperclips if it is turned off.

如果我们试图关闭这个AI系统，它会进行反抗， 因为一旦被关闭， 它就无法再制造更多形针了。

So the tobacco farmers reporting entity, they sell their tobacco to a cigarette manufacturer, and then that cigarette manufacturer sells cigarettes to customers.

因此，烟草农户作为报告主体，将其烟草出售给香烟制造商，随后，该香烟制造商再将香烟销售给消费者。