All right. I'll throw in another 50 grand.

这样吧 我再加五万。

This seems like a good time for a drink and a cold calculated speech with sinister overtones.

现在适合喝一杯，再加一篇带有阴险弦外之音的冷血预谋的演讲。

I can call to add two more to the table if you'd like.

如果你想去的话，我们桌子上可以再加两个座。

And there's also a reptile park in town-that costs more or less the same.

哦，那还有很多。如果你想参加赏鲸船，你的导游会带有兴趣的人去酒店附近的森林徒步穿越国家公园，这个额外付费，或者参加钓鱼团，我记得这个再加12美元。在镇上还有一个爬动物园--这个的花费差多一样。

One thing more and all is done to turn back time the moon and sun.

再加一味，大功告成，时光倒，交辉。

His pitch to consumers, buy the same household products you already love plus a small deposit and we'll send them to you in durable, reusable packaging.

他向消费者推销，购买你早已心仪的商品时再加一小笔押金吧，我们会以耐用的，可重复使用的包装反馈给您。

Should I be a bit of a Maeve in MobLand and add another one?

学《黑帮之地》里的梅芙，再加一个？

I need to fit a fourth operation into his schedule.

我得在他的工作程上再加第四个手术。

OK, I want to add one more here.

好的，我这里还再加一个。

As for food, I budgeted out for two quick service meals per day at the parks and one table service meal per day, with all of the prices based on restaurants in the specific parks.

至于餐饮，我的预算是：每天在乐园里吃两顿快餐，再加一顿正餐，所有价格都参考了各个乐园内实际餐厅的定价。

So, if I had a really good hand, I would say: " I call the 10, and I raise you 50." So the other people playing, if they wanted to stay in the game, would have to put in $50.

如果我手气很好，我会说：“我跟10美元，再加50美元。”如果其他人想继续这局，他们就得跟你一起押，也放入50美元。

As far as I could see, it needed only a minor adjustment, a turn of the screw here, a little tightening up there, a drop of oil and it would be as good as new.

在我看来，只稍加调整即可。这儿紧紧螺丝，那儿固定一下，再加几滴油，就会像新的一样了。

What do you think, too buoyant, add another paper clip?

你觉得怎么样，浮力太大了，再加一个回形针？

So, you are adding another string to your bow?

所以，你" adding another string to your bow（在你的弓上再加一根弦）" ？

If you're adding nuts, I would say go for a cup of toasted nuts and then maybe like a cup of chocolate chips or half a cup chocolate chips.

如果你加坚果，我会建议加一杯烤过的坚果，然后再加一杯巧克力碎或半杯巧克力碎。

Hey, do you guys have room for one more?

嘿，你们还有地方再加一个人吗？

And let's add some additional words as well to make our sentence more interesting.

让我们再加一些额外的单词，让我们的句子更有意思一点吧。

Dr Langbein is optimistic that his methods can be improved further.

朗本博士对此很乐观，他认为这一方法可以再加改进。

" I'll lay you another thousand at that figure, Thornton. What d'ye say" ?

“我照这个比例再加一千块，桑顿，你看如何？”

Actually, I think I'm gonna add a bag to this.

事实上，我想我再加一袋。