So, they took satellite dishes, added some flashing lights and even climate control to keep the animals warm, and voila, a chicken coop that's said to be out of this world.

于是，他们用碟形天线，再加闪光灯和制暖装置来保持暖，再看，俨然一个外星。

Shifting winds have made the operation trickier on already difficult terrain.

变化的风向再加复杂的地形，使得灭火工作更加棘手。

" That is so. And if you are good I will give you a string, too, so that you can tie him during the day, and a post to tie him to."

“那当然。如果你听话的话，我再给你画一根绳子，白天可以栓住他。再加一根扦杆。”

As Bruce Lee once said, “Adapt what is useful, reject what is useless, and add what is specifically your own.”

“调有用的东西，剔除无用的东西，再加你自己独有的东西。”

Some popular sauce choices are mustard, ketchup, mayonnaise, and aji.

再加一些酱汁，例如芥末、番茄酱、蛋黄酱和辣椒酱。

And later on they'd put the hippogriff in.

后期制作的时候再加这个鹰头马身有翼兽。

Last month partial government shutdown couple with some steep government's spending cuts hurt a lot of people but one benefit appears to be a big drop in the federal deficit.

个月，部分政府关门再加政府支出急剧缩减损害了大部分人的利益，但是却也有受益者，这就是联邦赤字大幅减少。

It's an alchemic blend of sand and metallic oxides, combined with extraordinary blinding heat.

这是一种混合了沙子和金属氧化物的炼金术，再加使人目眩的热量。

Lizard eats paper. Paper disproves Spock. Spock vaporizes rock. And as it always has, rock crushes scissors.

蜥蜴吃布，布否定史波克，史波克蒸发石头，再加一如既往的规则，石头砸剪子。

For more informal emails, you can start with just the word " hi" or " hey" , plus a comma.

更不正式的邮件可以开头只写 hi 或者 hey， 再加个逗号。

Spectacular for sure! A stunning show all around. Going against stereotypes, the incorporation of indigenous aspects, along with your underlying signature touch, made this collection a statement of the season.

的确非常！场秀都令人惊叹。打破刻板印象，融入本土元素，再加您一贯的个人风格，让这个系列成为本季的标志。

One pineapple juice, one hard-boiled egg with toast and tea.

一杯菠萝汁、一个全熟的蛋，再加吐司和茶。

This, coupled with a reluctance to adapt and helots outnumbering Spartan citizens led to their downfall.

再加不愿适应和希洛特人数超过斯巴达公民，导致他们垮台。

This year, a respiratory virus centered in the Gulf kept many pilgrims away.

再加今年在海湾集中的呼吸道病毒让许多朝圣者敬而远之。

Technically, but...In conjunction with a similar case at Offshore Securities?

技术层面讲 是的但再加离岸证券的类似情况呢？

Pair these experiences with the infectious live music and traditional dancers who fill Essaouira's many public spaces and you'll find yourself planning your return before you've even left.

在索维拉的许多公共场所，现场音乐和传统舞蹈充满感染力，再加这些体验，您会发现自己在离开之前就已经计划好了重返索维拉。

Pollution and overpopulation are two of the challenges India has struggled with and combined that they created the perfect storm of garbage along a beach in Mumbai.

污染以及人口过剩是两大印度所面对的难题，另外再加他们Mumbai海滩那一道完美的垃圾风暴。

Combine that with overcrowding on the mountain, a number of inexperienced climbers, and some expedition companies that may not be prioritizing safety， and you have the reasons why climbers say it's been particularly dangerous in 2019.

再加山人满为患，许多没有经验的登山者，还有一些探险公司，可能不把安全放在首位，你有理由说明为什么登山者说2019年特别危险。

Plus, movie theaters were inspired by actual theaters rather than places like the circus.

再加电影院的灵感来自于真实的剧场而不是像马戏团的地方。

Plus all the uncertainty over what the trading relationship will be between the UK and the EU, well that's caused some businesses to already hit their contingency plans.

再加英国和欧盟之间贸易关系的不确定性，这导致一些企业已经启动了他们的应急计划。