The jury returned a not-guilty verdict at the retrial for David Duckenfiled.

对警长大卫的后，陪团返回的结果是无罪裁决书。

Early this year, he was granted the now-postponed retrial.

而在今年早些时候, 他被裁定现在的推迟。

You know that if you break the terms of your release, we can return you to prison without a trial?

你知道如果你违反了假释条例，我们无须可以把你关回去吧？

Here in New York, jury selection got underway Monday in a retrial of a case brought by former Alaska Governor Sarah Palin, who sued The New York Times and its former editorial page editor for libel.

在纽约，前阿拉斯加长莎拉·佩林诉《纽约时报》及其前社论版编案的，于周一启动了陪团遴选程序。

She appealed to a higher court, and the Guizhou High People's Court asked the Guiyang court to retry the case because it determined that the original ruling omitted some criminal facts.

她不服上诉，贵省高级人民法院以原判决遗漏部分犯罪事实为由，请求贵阳市中级人民法院。

Jury selection began today in the retrial of Karen Reed after a hung jury derailed the case last year.

陪员遴选今日启动，针对卡伦·里德的拉开帷幕。去年因陪团意见分歧导致案件搁浅，如今重启理。

I'm going to adjourn this. We'll come back on Wednesday.

暂时休庭 周三。

When you file, I will do just that.

你申请了我。

" We need no fetters" . Lord Tywin glanced at the windows, and rose. " The hour grows late. We shall resume on the morrow" .

" 是的，我们不用这么严厉，" 泰温大人看看窗外，站起身来，" 时候不早了，明日。"

I—I just wanted them to stop.

我只是想让他们别我了。