Once again on Monday, the U.S. stock market took a dive.

在周一，美国股市度跳水。

The uncertainty is galling, and my nerves resurface, making me fidget.

这种不确定令人不安，我度变得紧张，坐立不安。

At best there will be a wrenching slowdown; at worst, a relapse into recession.

最多经济呈现糟糕的放缓迹象，最坏度陷入经济衰退。

It is now back in vogue again.

如今，它度风靡一时。

But last year both ticked up again, by 4% each.

但去年收入和盈利都度上涨，涨幅均为4%。

But hungry elephants keep returning to pilfer cropland at night in India.

但在印度，饥饿的大象夜还会度偷袭庄稼地。

Matthew went to rehab for the second time.

马修度去到了戒毒所。

Gringotts goblins today insisted that nothing had been taken.

古灵阁的妖精们今日度强调未被盗走任何东西。

Crude prices did turn positive again yesterday though they were still incredibly low.

原油日确有度回升，但仍处于极低水平。

Now the moon is back in fashion, NASA have got competition.

月球度成为当红炸子鸡，航太总署也有了竞争对手。

He's also gonna help me with my foundation again next year.

他明年会度帮助我的基金会。

From Salinas, California, please welcome back Brielle and her mom, Carrie.

让我们度欢迎，来自加州萨利纳斯的 Brielle，和他的母亲 Carrie。

I started thinking about this in the context of wolf reintroduction.

我在度引入狼的情境下开始思考这件事的。

Tyler was 14 years old and he just had a relapse.

Tyler 只有 14 岁， 癌症又度复发。

Isis had lost Osiris for the second time, but she did not give up.

伊西斯度失去了欧西里斯，但她没有放弃。

When they gain heat, they speed up and smash together with renewed fervour.

当获得热量时，它们会度燃起热情加速并撞击其它分子。

The cave, unfortunately, has once again become a burial site.

很不幸的这座洞穴度成为放置尸体的地方。

A few days later he asked her again.

过了几天，他度向她问起此事。

Donald is in class. He raises his hand to get the teacher's attention again.

唐纳德在上课中。他度举手吸引老师的注意。

For the second time in seven months Romania is without a prime minister.

七个月以来，罗马尼亚已度没有总理。