On the other hand, it's also seen as a way of re-educating them.

另一方面，这也被看做是再教育他们的一种方式。

Good to see you all in Castleton. Second is re-education services.

兴在卡斯特尔顿见到你们。我们点名的第二所学校是再教育服务。

However, it is too late to change: the state of understanding will not pay to reeducate people completely.

不过，现在做出改变已经太晚了，醒悟并不能给我们带来完全的再教育。

After the war, Trinh spent several years in a “re-education” camp in Vietnam.

战后，Trinh 在越南的“再教育”营地度过了几年。

But you can't raise these kids like that no more.

但你不能再这样教育这些孩子了。

Between the philosophy, the product and the education behind it, it's a lot.

从理念到产品，再到背后的教育体系，这一切都显得非常丰富。

Stop trying to educate him to life. Life educates us all by itself.

不要再试图教育他生活。生活本身就教育着我们所有人。

He patiently endured " re-education" in Marxist ideology.

他耐心地接受马克思主义思想的“再教育”。

We are not putting enough money into re-skilling, re-equipping, re-training.

我们没有投入足够的资金用于再培训、再装备和再教育。

The education system is strong, both primary, secondary, and tertiary education.

教育体系强，从小学到中学再到等教育。

Then they called it Stephen's Re-Education Camp, which was awful.

后来他们称之为斯蒂芬的再教育营，这太糟糕了。

It's hit every facet of life for Americans, from healthcare to the military to education.

它已经触及了美国人生活的方方面面，从医疗保健到军队再到教育。

After seizing power, Pol Pot forced millions of citizens into so-called re-education camps.

波尔布特夺权后，强迫数百万人进入所谓的再教育营。

We shall return to the topic of education in Chapter 7.

【topic】我们将在第七章再回到教育这个话题。

It was the start of a long, painful reeducation for white Americans.

对美国白人来说，这是漫长而痛苦的再教育的开始。

Achieving similar gains through medical interventions would cost close to $10,000.

即使除了这些节省之外，人们还可以计算出，1000名妇女再接受一年的教育，将防止4名妇女在分娩期间死亡。通过医疗干预获得类似的收益将花费近10000美元。

" If we don't target those little ones now, then we risk to lose out on opportunities when they grow up."

“如果我们现在不关心这些小孩子的教育，我们就有可能失去等他们长大后再进行教育的机会了。”

One is something inward internal as it were, a re-education of oneself, a moral re-education of oneself.

一是内在的自我改造，可以说是对自我的再教育，一种道德上的自我提升。

We can talk about education down the road if you want, but the truth is they don't understand civics.

如果你想的话， 我们可以稍后再讨论教育问题，但事实是， 他们并不懂公民学。

And they weren't meant just for galleries or living rooms but as a whole programme of visual re-education, capable of healing the world.

网格不仅仅出现在美术馆和起居室 而是一种视觉再教育的完整体系 能够治愈整个世界。