By now I can no longer invoke that excuse.

现在我不能再用这个借口了。

They then grade themselves using complex statistics.

然后再用复杂的统计数据给预测结果打分。

Like as soon as this thing hits the ground, it's bent, it's not gonna do anything else again, so everything has to be just right to make this thing work.

这东西一落地，它就会弯曲，不能再用了，所以每件事都要恰到好处才能让这一切顺利进行。

Then, put the seeds in and cover them with soil.

然后, 放进种子, 再用土把它.

IMAGINE you were heavily in debt, owned a large portfolio of equities and under-used property and were having trouble cutting your spending—much like most Western governments.

如果你守着金山银山，却还在为筹钱还债而苦恼，你会怎么办呢？答案是：卖掉其中的一部分，然后再用得到的钱还债不就行了吗。其实，这是那些债务缠身的富国应该采取的一个办法。

Next, they`re using a computer program to look through the images in the hopes that it will be able to tell the difference between the layers of papyrus and the ink that`s on them.

然后，他们再用计算机程序浏览图像，希望能够分辨出纸莎草纸层和上面的墨的区别。

Then have lunch followed by another two hours of Pomodoro.

然后，吃午饭，接着再用番茄工作法学习两个小时。

It was created using a model of gas dynamics, gravity, magnetic fields, heating and cooling and stellar activity and then mixing all that up in a super computer and colorizing it.

此实验根据气体动力学、地心引力、磁场学、加热和冷却以及恒星演化活动建模，再用超级计算机运行该模拟。

Sometimes it's just a line and I'll write it down and I'll use it later.

有时只是一句话，那我会写下，以后再用。

Now, you don't have to use " I" , again, I mentioned this before, but if you're not sure how to make your opinion very clear to the reader, just tell it to them very directly.

现在，你并不必须再用" 我" 了，我前提到过，但如果你不知道如何让读者明白你的观点，直接告诉他们。

Let's do one more example, for practice.

我们再用一个例子练习。

You can say " save this for later."

你可以输入“保存，稍后再用”。

One waits until the explorer has furnished proofs, before putting them down in ink.

等到探察家提出了证据以后，再用墨笔记下。

And then the dark brown to connect the top and the bottom.

然后再用深棕色衔接上下眼睑。

I don't have the patience to read from a cook book and I usually don't use the same set of ingredients twice but I have fun.

我没有耐心翻阅烹饪书而且一般同样的配方我不会再用第二次，但是我觉得做饭很有意思。

He can throw it up in the air and catch it again on the string.

他可以把扯铃抛上空中，再用绳子接住。

So, save cross the Rubicon for a heavy, meaningful decision or action.

所以，当你做出重大的、有意义的决定或行动时，再用“cross the Rubicon”这个表达吧。

Recycling of paper and better designed pulp and paper factories have helped decrease waste.

纸张的回收再用以及设计较佳的纸浆和造纸厂都有助于减少浪费。

Once you're done, you return your soup to the pot, you can reheat it, and then we're just gonna garnish it with some fresh basil shreds.

全部打成泥后再把汤倒回锅里，重新加热一下，最后再用一点新鲜的罗勒叶丝点缀。

The next time she is ailing, she will not be on Slack.

下次她生病时，不会再用Slack软件工作了。