Let's build the infrastructure, tune the infrastructure.

让我们把建立起来，再去整。

Or you can adjust these after you take the portrait.

或者你拍完照之再整。

Yes, now can you also adjust the brightness for me? It's too dark.

可以，你能再帮我整一下亮度吗？屏幕太暗了。

I would always flex one site before the other.

我总是先整一个地方，再整另一个地方。

And then taste that and then adjust the seasoning.

尝一下，再整。

Today's pilots no longer need to point their radars in the right direction manually, for instance.

例如，现在的飞行员无需再手动整雷达的方向。

It's good to put feedback in, after the action has happened.

先加一点看看结果，再进行反馈整会很好。

Save it, and then make the adjustments later.

保存，再进行整。

We can come to some tentative decisions and make any adjustments later.

我们可以做出一些暂定的决定，之再做整。

And last but not least, set your face one more time.

最但同样重要的是，再整一次你的面部表情。

So, again, a little tuning, rather than a criticism.

所以，再一次，稍微整一下，而不是批评。

And it's like, okay, locations, like we did this, like, can we fix it?

这就好比说，地点选择嘛，就像我们之前做的那样，能不能再整一下？

Should we just deploy the hack and then go from there?

我们是否可以直接实施这个破解方案，根据情况再做整？

It's got MagSafe compatibility, so there's no more fiddling around adjusting the grip.

具备MagSafe兼容性，因此无需再费力整握持位置。

And then you make another adjustment day three.

在第三天再进行一次整。

That's legit and we can do that after the NFL draft.

这是合理的，我们可以在NFL选秀之再进行整。

So, I mean, just imagine what an intricate chemical dance this is, and how you just adjust this a little bit and adjust that a little bit, and all sorts of different outcomes can happen.

所以， 想象一下这是一场多么复杂的化学舞蹈，稍微整一下这个， 再稍微整一下那个，就会产生各种不同的结果。

Maybe you want to take all the West of Persia, or maybe you just want to fight some battles against the great King of Persia and see how it goes and adjust your goals accordingly.

也许你想占领波斯西部的所有领土，或者你只是想和波斯的伟大国王打几场仗， 看看情况如何， 再相应地整你的目标。

But as the year comes to an end, I've certainly made a few adjustments that I intend to keep for the long run, from physical tangible changes to my environment, to mindset adjustments.

但随着这一年即将结束，我确实做了一些我打算长期保持的整，从物理上有形的变化到我的环境，再到心态整。

If you want to scroll through my podcast, I have so many different episodes on so many different topics, ranging from lifestyle to beauty, to mindset, to reflection, to little how-to guides.

若想浏览我的播客，你会发现众多不同主题的节目，从生活方式到美容护肤， 再到心态整、自我反思，乃至一些实用小指南， 涵盖广泛。