Dolly the sheep was the first cloned mammal, but scientists have struggled to reproduce even the early steps in people.

多利羊首个科隆哺乳动物，但科学家一直努力再造人类繁殖的早期阶段。

I-I-I-I believe I have the knowledge necessary to create an entirely new, much safer park.

我觉得我能再造出一个全新的 也更安全的公园。

This is what Dr Takebe has done with his liver buds.

武部博士的肝芽生长研究正遵照这样的器官再造思路而完成的。

He explained to Burrage the process of a total ear reconstruction.

他向伯雷奇解释了整个外耳再造的流程。

" Yes, he's trying to re-create the lost diadem of Ravenclaw. "

啊，他想再造一个拉文克劳的花冠。

Did you know that there is a kind of recycling called upcycling?

你道有一种名为“升级再造”的回收方式？

Biochemically, this can tell repair mechanisms in your skin to speed up, so you get rid of stuff that was damaged by reactive oxygen species and make new cells and molecules at a faster rate.

生物学上说，这可以加快皮肤修复机，使你能清除被自由基破坏的物质，以更快的速度再造新细胞核分子。

The inside has as much work as the outside and I think that comes back to what you were saying about the tailoring and what inspired you on how to translate my bespoke jacket.

的作工并不输外，我认为这又回到了你刚才提过，跟裁缝相关的点上，启发你再造我西装外套的点。

It's apparently written in a convoluted mix of reinvented words, puns, and allusions, referencing about 80 languages, and people can't even agree on where the book is set or who the characters are.

它显然用错综复杂的再造词、双关语和典故混合而成的，引用了大约 80 种语言，人们甚至不能就这本书的背景或角色谁达成一致。

With sustainability one of Editecture's core values, many parts of the kit are 3D printed, cutting waste in production, and made up from up to 10,000 up-cycled plastic bottles.

可持续发展Editecture的核心价值观之一，这个住房套件的许多部件都3D打印而成，此举减少了生产浪费，并且最多由多达10，000个升级再造的塑料瓶成。

So you don't want to just stay iterating 'oh, we'll do a red building and then we'll do the same building green, and then we'll do it blue.'

比如，你不想一直念叨着“噢，我们会造一个红色的建筑，然后造一个一模一样的绿色建筑，然后再造一个蓝色的。”

Recreating such digital clones often requires an assortment of emerging AI technologies, says Zhong Ping, the founder of Iceberg Data, a data labeling company looking to venture into this nascent space.

冰山数据公司一家数据标注公司，其创始人钟平说，再造这样的数字克隆通常需要各种新兴的人工智能技术。

If you look at the recycled plastic art, it is clear that time hasn’t stood still in Fort Lauderdale, it just seems to move slower... with gravity.

再看看这些充满现代感的再造胶樽艺术品，其实在劳德代尔堡时间并没有静止，只过得特别悠闲。

One was the Romantic park, which included the Ramble, the carefully designed wilderness, wild nature re-created in the middle of the city.

一座浪漫主义的，包括漫步园，精心设计的荒野，在市内再造的野外自然风光。

It's made from 100% recycled yarn that's meticulously braided with ultra-thin silicone threads, and it will be available in five colors.

它由100%可循环再造的纱线结合超薄硅线精心编织，有五种颜色可供选择。

But tourists can still visit an imitation cave called Lascaux II, in which the artwork has been meticulously recreated.

但游客仍然可以参观一个名为Lascaux II的仿洞穴，其中的艺术品进行了精细的再造。

I think this is only really the beginning of what could be possible in the area of plastic upcycling.

我认为这只塑料升级再造领域的一个开端。

We need to fabricate a tantalizing piece of gossip. And a second non-tantalizing piece to use as a control.

我们需要假造一则诱人的八卦 再造一则不诱人的八卦作为实验的控组。

She says she is happy to be almost done with the reconstruction process.

她说自己很开心，外耳再造的流程就要结束了。

And then I wanted to use this complete 360 upcycling to patchwork together your garment with our pieces.

然后我想用这种全方位再造的方式融合我们的作品。