It's a memoir masquerading as fiction like a reverse James Frey.

这是一本冒充成虚构小说的回忆录就像山寨版的詹姆斯·弗雷。

" It'd be a nice lookout if we bring back some Death Eater impersonating him."

“如果我们带回去一个冒充他的食死徒，可就闹出大麻烦了。”

By posing as clerks from your bank, for example, they might be able to access sensitive private information which they should not be able to see-an event sometimes called a data breach.

例如，通过冒充你银行的员工，他们可能会获取他们不该看到的敏感的个人信息——这种情况有时叫做数据泄露。

" Can you pretend to be my AI clone? "

“你能冒充我的 AI 分身吗？”

Well done. - See you in a sec. To another team but it was so good. - That is crazy so, and it's funny because I remember thinking, well, it's definitely not really Gwyneth Paltrow but whoever just impersonated her. - Yeah. - Nailed it.

演得好。- 待会儿见。去另一个团队，但太棒了。- 太疯狂了，太有趣了，因为我记得我在想，那绝对不是格温妮丝·帕特洛，而是冒充她的人。- 是的。- 演对了。

So that would be an example of voter impersonation.

这算是冒充民的一个例子。

Stealing the work of a student and passing it off as your own?

偷学生的作品冒充自己的成果？

There is a case for rethinking attitudes to imposter syndrome.

我们有理由去重新考虑一下对冒充者综合征的态度。

Probably the oddest theory was the suggestion that Adam Weishaupt, the founder of the Bavarian Illuminati, assassinated George Washington and assumed his identity as President of the USA.

奇怪的理论可能是巴伐利亚光明会的创始人亚当·魏绍普特暗杀了乔治·华盛顿，并冒充他的身份成为美国总统。

I guess that could stand for artificial imposters, fabricated images or fake videos known as Deepfakes, while the technology behind AI-generated material, whether it be images, videos, writing, or music, can offer great promise.

我想这代表的是造假的冒充者、伪造的图像、被称为Deepfakes的假视频，而无论是图像、视频、文字还是音乐等人工智能生成材料背后的技术都具有巨大的潜力。

" For future reference, Harry, it is raspberry...although of course, if I were a Death Eater, I would have been sure to research my own jam preferences before impersonating myself."

“为了将来用得着，我不妨告诉你，哈利，我喜欢的是覆盆子果酱… … 不过，当然啦，如果我是个食死徒，我肯定会把我喜欢什么果酱弄清楚了再去冒充我自己的。”

He's a hack! they cry indignantly. A hack with pretensions! The worst kind! The kind who thinks he can pass for one of us!

他是个雇佣文人！还矫揉造作！差劲的就是这种！居然还想混进文学圈冒充我们中的一员！

Those experiencing imposter syndrome feel like they don't deserve the success they've gotten and that they're a fraud who's just been lucky so far.

那些经历过冒名顶替综合症的人会觉得他们不配得到他们所获得的成功，他们只是一个幸运的冒充者。

The hollowgast and wight appear and Jacob realizes that the wight assumed the identity of a lot of people that he knew, including Dr. Golan.

空心鬼和幽灵出现了，雅各布意识到幽灵冒充了他认识的很多人的身份，包括戈兰博士。

The " I'm an impostor" story, the " I'm unlovable" story, the " nothing will ever work out for me" story.

“我是冒充者”的故事，“我不够讨人喜欢”的故事，“我永远不会成功”的故事。

Lochte got into trouble for saying he and three teammates were robbed when men posing as police officers stopped his taxi.

罗切特曾声称，他与三名队友乘坐出租车时，被一名冒充警察的男子叫停并遭到抢劫。

The bots that might be trying to get you to buy cryptocurrency or that might be impersonating another real human account.

这些机器人可能会试图让你购买加密货币，或者可能会冒充另一个真正的人类账户。

The company Spanghero had its licence suspended last week after investigators found evidence that horsemeat from Romania had been relabelled there.

上周，调查人员找到证据，表明来自罗马尼亚的牛肉是被冒充的，随后，斯潘盖罗(Spanghero)公司被吊销执照。

To this day, some think Nightingale essentially stole their ideas and passed them off as her own.

直到今天，有些人认为南丁格尔实际上窃取了他们的想法，并将其冒充为自己的想法。

I mean, when someone tries to pass off something inferior or fake as genuine, they foisted on you.

我的意思是，当有人试图把劣质或假冒的东西冒充真品时，他们是在欺骗你。