Paolo, I really hate you for what you did to Rachel, but I still have five of these, so heat it at 375 until the cheese bubbles.

保罗，我非常厌恶你对瑞秋做的事，但我还有五份千层面没处理掉，在烤箱里烤到奶酪泡就行了。

If you're looking to use a lot of " bangers" to " mash" down a tower, it's best to " besure" there's no " toad in the hole" that could " bubble and squeek" when the " fry up" comes down and threatens " blood pudding" .

你要是想用很多的炮仗摧毁一座塔，最好要确保碎片朝你的布丁砸下来的时候，洞里没有癞蛤蟆会吱吱地泡哦。

So I just want to cook that until it just starts to bubble and the sugar has dissolved and it's going to start becoming this lovely amber colour.

等到锅内开始泡，红糖溶解之后，就变成了这种可爱的琥珀色。

Unlike Bubble Sort, it usually doesn't require comparing every pair of books.

与“泡排序”不同的是，这种方法通常不必比对所有相邻的书。

Instead, new ingredients and water are added when necessary and left simmering – cooking at a temperature just below boiling so that the food bubbles gently.

相反，在必要时添加新的食材和水，然后续炖煮——在略低于沸点的温度下烹煮，这样食物就会轻轻泡。

Okay, so the soup's bubbling away. The dressing's done.

好，汤开始泡了。调料做好了。

They smoke or they bubble and sometimes they do catch on fire.

它们会泡，有时确实会着火。

That should stop the pastry from bubbling or from slipping.

这样可以防止面团泡滑落。

And when we boil something, it's like when we boil water in the kettle for the cup of tea, we make it get so hot that it starts bubbling, right?

当我们煮东西的时候，就像我们用水壶把水烧开用来沏茶一样，我们让它变得很热，开始泡。

But he thought of Ginny, and fear bubbled like acid in his stomach.

但是他想到了金妮, 他的恐惧顿时像胃酸一样开始泡。

Lava begins to bubble over the rim of the lake.

湖边缘的熔岩开始泡了。

I don't, uh, I don't burn. I-I bubble up.

我没有 呃 我 没有被烧伤 我 我身上泡泡了。

The pressure is decreased on the magma, and the effect of that is to allow gases that are trapped under the very high pressure to be released and bubble out.

压力减小过程中，释放那些高压下困于岩浆内部的气体泡逃逸。

In 1974 he injected a dose of fizzy capitalism into the Soviet Union, which allowed Pepsi to become the first Western product to be legally sold behind the iron curtain.

1974年，他为苏联注入了一剂泡的资本主义，这使百事可乐成为第一个在铁幕后合法销售的西方产品。

Last time, we talked about hormone cascades, and how a lot of the hormone activity that's bubbling along inside of you is the result of one kind of hormone bossing around the cells that produce another kind of hormone.

上次，我们讨论了荷尔蒙级联，以及你体内泡的荷尔蒙活动是如何由一种荷尔蒙在细胞周围指挥产生另一种荷尔蒙的结果。

While you may not know those exact numbers, most of us realize that a steaming drink or bubbling nacho tray could prompt injury, which is why we instinctively blow on it.

虽然你可能不知道这些确切的数字，但我们大多数人都意识到热气腾腾的饮料泡的玉米片托盘会导致受伤，这就是为什么我们本能地吹它。

Even those who know Harry best were struck by the pure bliss radiating from the new dad. He was bubbling, says a friend of the couple's.

甚至那些最了解哈利的人也被这位新爸爸散发出来的纯粹的喜悦所打动。“他在泡，”这对夫妇的一位朋友说。

And we actually saw the surface of the droplet moving at this frequency that suggested that it's vibrating due to boiling events like bubbling.

我们实际上观察到，水珠表面在以某种频率运动，而这表明水珠因存在像泡这样的沸腾事件而振动。

Which they knew would likely induce the bends — a state where gases inside of the body start to bubble up.

他们知道这可能会诱发减压病——一种体内气体开始泡的状态。

The scientists say the research helps them understand mineral extraction or bubbling magma in the layer of Earth called the crust.

科学家表示，这项研究有助于他们理解地壳中的矿物提取泡的岩浆。