What else did he offer you? A bogus new title?

他还给你什么了? 一个冒牌头衔?

He needs to create a fake family.

他需要组建一个冒牌家庭。

The first New York you, or was she just a knockoff of someone you wished was you?

初次来到纽约的你，她是你成为别人的冒牌货吗？

What, you need your fake family to stand up for you?

咋地，你还需要你冒牌家人帮你撑腰吗？

Who did Cole Sprouse play in Big Daddy?

科尔·斯普劳斯在《冒牌老爸》中扮演的谁？

" They realized that Woz wasn't Henry Kissinger, " Jobs recalled.

“他们意识到沃兹是冒牌的，”乔布斯回忆说。

His private jet came straight back here after depositing the imposter in Malaysia.

他的私人飞机在把冒牌货送到马来西就直接回到了这里。

I assume that whatever Mr Murray has told you means the man is a fake.

我不管莫里先生和您说了什么，都证明那人是冒牌货。

Gstaad. Dropping the " G" is phony.

吉斯达，漏掉“Ｇ”就是冒牌的。

There now's a patched professor in Queen Nature's granite-founded College; but methinks he's too subservient.

现在竟来了一个大自然女王建在花岗岩上的大学的冒牌教授，不过我认为他太会奉承人了。

Just a year earlier, the comedy Evan Almighty had been celebrated as the first carbon-neutral production by a major studio, and Al Gore's landmark climate-change documentary, An Inconvenient Truth, had won two Academy Awards.

就在一年前，喜剧《冒牌天神》被大型电影公司誉为首部碳中和作品，阿尔·戈尔里程碑式的气候变化纪录片《难忽视的真相》斩获了两项奥斯卡奖。

Someone might, for example, arrive complaining of feeling like an imposter at work and of their tendency to sabotage their best professional efforts.

例如，有人可能会抱怨自己在工作中感到像个冒牌货，并倾向于破坏自己最好的职业努力。

" We're the Millers" was runner-up for the second week in a row, while last week's No.1 movie, " Elysium, " came in third.

《冒牌家庭》紧随其，而上周处于的榜首《极乐间》已下降至第三名。

There were lockers all round, and Wilson, the sham chaplain, knocked one of them in, and pulled out a dozen of brown sherry.

官舱的四周都是货箱，冒牌牧师威尔逊弄来一箱，拿出二十七褐色葡萄酒。

In the impostor Moody's days it had been packed with various instruments and artefacts for the detection of wrongdoing and concealment.

而冒牌的穆迪住在这里的时候，房间里堆满了各种各样的器具和手工制品。用来探测别人的不轨行为和藏身之处。

Mr. Romney described him as a bully and a conman who was unfit to lead the country.

罗姆尼称其为“恶棍”“冒牌货”，指责他不适合担任总统。

They went by the coach; saw the pretended William Reed, and proved him to be an impostor.

两人坐马车赶回威廉.瑞德的家乡，见到了那个冒牌的威廉.瑞德，最查明他是个骗子。

I'm gonna tell you AI is amazing, or I'm gonna tell you AI is an imposter.

要么 AI 是非常惊人的；要么 AI 只是一个冒牌货。

No, it's me, the hypocrite patrol.

不，是我，冒牌搜查员。

Well, you know, just because this is, um...a fake marriage, doesn't mean it can't be wonderful.

我说虽然这是一个冒牌婚姻，但可能也会出现许多让人意不到的惊喜呢。