A military band played the Russian national anthem, and an honor guard fired a salute.

军乐队演奏俄罗斯国歌，仪仗队鸣放。

I wanted to play snare drum in the Foxboro High School Marching Band, and it was a dream that I just had to accomplish.

想要在校军乐队（Foxboro福克斯波罗高中）里打军鼓，十分想要实现这个梦想。

In the late 1990s, a lot of the military bands were being downsized.

20世纪90年代末，许多军乐队都在裁员。

Military bands played music, some of which were requested by the Duke himself.

军乐队为葬演奏音乐，其中一些曲目是公爵本人要求的。

We start a fake marching band and get the money for the instruments up front.

们组建一支行军乐队，申请钱假装买乐器。

There are many people, marching and marching band.

这里有许多人，进行军和进行军乐队。

Playing bagpipes and drums, the traditional Palestinian scout bands escorted the church leaders arriving from Jerusalem through the packed streets of Bethlehem to meet local dignitaries by a huge Christmas tree in front of the 4th Century Nativity Church.

传统的巴勒斯坦童子军乐队演奏着风笛和鼓，护送从路撒冷抵达伯利恒的教会领袖穿过拥挤的街道，在4世纪稣诞生教堂前的一棵巨大圣诞树下会见当地政要。

It's both a lot of pomp and ceremony with the marked the military parades, the marching bands with their smart red jackets and their instruments, but also huge crowds filling the streets.

这是一场盛大的仪式，有显眼的军队游行，有穿着鲜艳红色外套的军乐队演奏乐器，人群也挤满了街道。

There was no middle distance in her perspective—romantic recollections of sunny afternoons on an esplanade, with military bands, officers, and gallants around, stood like gilded letters upon the dark tablet of surrounding Egdon.

在她的幻想图里没有中景——午后的广场阳光明媚，军乐队鼓乐悠扬，军官与风流少年围在身旁，这些浪漫的回忆，如同镀了金的字母，镶嵌在昏黑的埃格底板上。

The battle flags were put away, and the marching bands fell silent. The war was ended. Now, men could look about them and count the cost of the war.

士兵把战旗收好，行军乐队也安静下来。战争结束了。现在，人们开始反思这场战争，计算着为它付出的代价。

So, to date, and we have the only marching band in district 23. We have added dancers to go along with the marching band.

到目前为止，们拥有了23区唯一一支军乐队。们还增加了舞者来配合军乐队。

When they had passed by, I continued to cross the bridge to find an organ grinder had stopped to listen, too.

当他们走过了，才继续过桥。发现一位街头手风琴师也停了下来，聆听军乐队的演奏。

The commercial Syrian Air jet landed in Aleppo after a 40-minute flight from Damascus. A military band greeted the plane as it arrived.

这架叙利亚商用飞机从大马士革起飞40分钟后降落在阿勒颇。飞机到达时，军乐队在机场迎接。

People with hearing loss often hallucinate music or voices, sometimes as elaborate as the cacophony of an entire marching band.

失聪的人们经常幻听到音乐或说话声，有时声音能够具体到像是整个军乐队在演奏。

Think of the Napoleonic wars, all of these troops marching up and down with the brass bands along the champs-Elysees.

回想一下拿破仑的战争 所有的部队沿着香榭丽大街行军 都伴着军乐队。

When instead she chose to major in public policy at Duke University, she took her trumpet into the marching band.

毕业后，她转而选择杜克大学公共政策专业，她带着她的小号加入了军乐队。

Like in most high schools, you can participate in the marching band, ROTC, student government, debate, and other activities.

和大多数高中一样，你可以参加军乐队、后备军官训练团、学生会、辩论和其他活动。

A welcome ceremony was held and the military band played the national anthems of the two countries.

对于柬埔寨国王西哈莫尼的到来举行了一场欢迎仪式，而且军乐队演奏了两国国歌。

That was pretty cool, and so I was able to accomplish my dream of playing snare drum with the marching band, as I believe I can do for all of my dreams.

很酷是吧，这样就已然能够完成想在军乐队里演奏 小军鼓的这一梦想，因为相信可以 做到所有的梦想。

I was crossing the bridge near your house when I heard, approaching from the direction I'd come ... a military band. I stopped to listen.

走在你家附近的一座桥上时，听见了军乐队在身后演奏。停下来，聆听着。