The sergeant won the Medal of Honor for his exploits during the Korean War.

这名军士因朝韩战中功绩而赢得了荣誉奖章。

A man claiming to be a military sergeant called on Venezuelans to support an uprising.

一名自称是军士男号召委内瑞拉人民支持起义。

The president comes walking in escorted by members of the House and Senate, the Sergeant of Arms announced him and everybody stands and cheers and there's quite a crowd there.

总统在众议院和参议院议员陪同下走来，随着军士一声播报，大家站起来欢呼，伴随着人数众多人群。

The people who are serving as the House of Representatives Sergeant at Arms and the Senate Sergeant at Arms, the chief law enforcement officers of these chambers also resigned after Wednesday's events.

在周三事件发生后，在众议院和参议院担任军士人，还有这些议院执法官员都辞职了。

At first, both she and her mamaleek advisers supported her stepson's claim to the throne.

一开始，她与她军士顾问支持她继继承权位正当性。

Soon after firing his gun, Carter Druse was joined by a Union sergeant.

枪响了… … ，来了一名军士。

Staff Sergeant Terrelle Thomas joined the Air Force nine years ago.

比如9年前入马斯军士。

Her handler, US marine Gunnery Sergeant Christopher Willingham worked alongside her in Iraq and Afghanistan.

她训练员，美国海军陆战队枪炮军士克里斯弗·威林汉姆曾与她在伊拉克和阿富汗共同出生入死。

I'm Staff Sergeant Persons Griffith and I'm a PTSD awareness advocate.

我是军士长帕森格里菲斯，是创伤后应激障碍宣传者。

Lunsford and his boss, Sergeant Mike D'Antonio, visited him there.

伦斯福德和他上司、军士迈克·安东尼奥去那里看望了他。

Thirty were chosen, and an old sergeant placed at their head.

他挑好三十个人，另派一个老军士长带队。

When Sgt. Bales took the stand in the small courtroom here, he was visibly nervous.

当贝尔斯军士今天出现在小法庭上，他明显有些紧张。

Jubilation after years in the Army finally becoming American citizens, non-commissioned officer NCO Sergeant Vanessa Ramo was born in the Philippines supported here at her naturalization ceremony by her platoon.

参军多年后终于成为美国公民喜悦，军士长瓦妮莎·拉莫中士出生在菲律宾，在她入籍仪式上得到了她所在排支持。

Images of the girl also emerged in an investigation into Anthony Quesinberry, an Army specialist in San Antonio who shared abuse content on Yik Yak, a now-shuttered social networking app.

女孩照片还出现在了安东尼·奎森贝里案中。奎森贝里是圣安东尼奥一名专业军士，因在现已关闭社交软件Yik Yak上分享涉嫌侵犯内容受到了调查。

A public viewing was held Friday evening in Cooper City, Florida for US Army Sergeant La David Johnson, one of four Americans killed Oct. 4th in an ambush in southwest Niger.

周五晚上，佛罗里达州Cooper City市为美国陆军军士La David Johnson举行公众告别会。他是10月4日在尼日尔西南部伏击中遇难四名美国人之一。

I want to know the truth about the case against him. I want to know why the sergeant thought it was odd. I want to know what Mr Bates isn't saying.

我想知道那起案真相。我还想知道那个军士为什么觉得蹊跷。我想知道贝茨在隐瞒什么。

You take over every room in the house, you bark at me like a sergeant major and you give orders to my servants. - Cora, I'm sure cousin...- I'm sorry.

你接管了庄园里每个房间，像个军士长一样对我呼来唤去，还对我仆人们发号施令。-柯拉，我相信伊泽贝... -打扰了。

A few men-like the retired Turkish-army drill sergeant, and the vineyard keeper-did all they could to talk Abu Raja out of having a telephone brought to the village.

一些人——如退役土耳其军队中操练军士和葡萄园管理员——都竭力劝阿布·拉贾不在村里安装电话。

(3) By employing the officers of his army without discrimination, through ignorance of the military principle of adaptation to circumstances. This shakes the confidence of the soldiers.

不知三军之权而同三军之任，则军士疑矣。

Her dad, Master Sergeant Dennis Clark, had been serving overseas for months, but little did Paisley know the mascot was a copycat dad in disguise.

她父亲丹尼斯·克拉克军士长，已在海外服役了数月，但佩斯利不知道这个吉祥物是她爸爸伪装。