It was front-page news at the time but was then suppressed by successive military governments.

当时这则消息出现在报纸头条，但后来上台的政府压制了这条新闻。

She was given her freedom by the military dictatorship on November 13th, 2010.

2010年11月13日，政府将她释放。

Myanmar has been under political chaos since a junta-led military coup ousted the elected government.

自从政府领导的事政变推翻民选政府以来，一直处于政治混乱之中。

The ruling junta has released more than 23,000 prisoners as part of an annual amnesty.

在年度大赦中，政府释放了2.3万多名囚犯。

However, medical workers have announced that they will not work for the new military government.

然而，医疗工作者已经宣布他不会为新的政府工作。

The military government had banned any campaigning against the proposed changes and turnout was low.

政府此前曾反对变革，宪法也比较低。

There is continuing unrest against the junta which seized power in Myanmar in 2021.

针对 2021 年夺取政权的政府的骚乱仍在继续。

It was imposed during General Augusto Pinochet's military rule nearly 40 years ago.

该宪法是近40年前由奥古斯托·皮诺切特将的政府统治下实施的。

The military government said she'd made statements that discredited Burkina Faso.

政府称她发表的声明诋毁了布基纳法索。

It's understood it's taken two years for Myanmar's military junta to allow the visit.

据了解，此次访问花了两年时间才得到政府的允许。

Voters in Thailand today overwhelmingly approved a new constitution drafted by the military-led government.

今天，泰国选民以压倒性多数通过了政府起草的新宪法。

He also accused the junta of " playing cat-and-mouse" with the block.

他还指责政府与民众玩“猫捉老鼠”的游戏。

The junta has said it's open to talks to resolve the crisis.

政府表示愿意通过谈判来解决危机。

Burkina Faso's military government says the security and intelligence services foiled a coup on Tuesday.

布基纳法索政府说，安全和情报部门周二挫败了一场政变。

Mali's Junta leader said the initiative would start in the coming days.

马里政府领导人表示，这一举措将在未来几天内启动。

Supporters of the military government say the report is biased.

该政府的支持者称这份报告有偏见。

The military government created special laws aimed at increasing foreign adoptions.

政府制定了旨在增加外国收养的特别法律。

The military government focused on policies meant to increase economic growth.

政府把重点放在旨在促进经济增长的政策上。

The head of the junta has promised a government of national unity.

政府领导人承诺建立一个全国团结的政府。

Mali's ruling junta recently expelled the French ambassador and has invited Russian mercenaries into the country.

马里执政的政府最近驱逐了法国大使，并已请求俄罗斯雇佣驻扎该国。