Here is the Standard of Ur where mosaic inlaid in bitumen showed the scenes that mattered most.

这是乌尔军上镶嵌马赛克图案展现了当时最为重要场景。

The vast and dense mass of the English rocked to and fro like waves of the sea, and their banners rose and fell as the battle swayed this way or that.

英军庞大军团如潮水一般纷纷向后退，他们军随着战斗进行升起来又掉下去。

No, it did not occur to Melanie that people rallied round her as round a worn and loved standard.

媚兰压根儿没到，人们聚集在她周围，好像聚集在一面褪了色受人拥护军周围。因此，有一天，米德大夫举动使她又惊讶，又羞愧。

The yearly tradition is a reenactment of the way battle flags were once shown to soldiers during fighting.

一年一度传统是重演战斗中向士兵展示军。

That was two different points where a Pylygnian, the Pylygnian commander of the cohort flings his standard into the enemy to get his guys to charge because they've got to get the flag back or they'll be dishonored.

这涉及两个不同时刻， 一位普利吉尼亚人，即普利吉尼亚部队指挥官， 将他军抛向敌人， 以激励他士兵冲锋， 因为他们必须夺回帜， 否则将蒙受耻辱。

Like, for instance, at one point, trying to sneak some Roman military standards into Jerusalem, which probably had representations of the Roman emperors on them.

比如，有一次试图偷偷将罗马军队军带入耶路撒冷，这些军上很可能绘有罗马皇帝画像。