It's like a British upmarket Walmart, except you can buy butter instead of military- grade assault rifles.

它就英高档沃尔玛，只不过你可以买到黄油而不是军用级突击步枪。

This endoskeleton makes the Terminator all but invulnerable to most small arms fire, and it has proven extremely resistant even to military-grade assault rifles in the 5.56 and 7.62mm calibers.

这副内骨骼使得终结者几乎对大多数小型武器力免疫，即便是在5.56毫米和7.62毫米口径军用突击步枪面前， 也展现出极高抗打击能力。

A tomahawk and scalping knife, of English manufacture, were in his girdle; while a short military rifle, of that sort with which the policy of the whites armed their savage allies, lay carelessly across his bare and sinewy knee.

他腰带上挂着英战斧和剥头皮刀。而一把短军用步枪，就是白人政策用来武装他们野蛮盟友那种，漫不经心地放在他光秃秃、强壮膝盖上。