It was reportedly detected by an autonomous underwater vehicle which took sonar images of the site and matched them with the dimensions of the lost Japanese warship.

据报道，这是由一台自动水下航行器探测到的，该水下航行器拍摄了该地点的声纳图像，并将其与丢失的日本军舰的尺寸匹配。

How did you feel seeing the ID numbers of the USS Johnston?

看到约翰斯顿号军舰的身份证号，你感觉如何？

Our Will Ripley gives us an exclusive look inside the USS Mississippi.

本台记者Will Ripley将为我们带来关于密西西比号军舰内部的独家报道。

Imagine an old warship and all of the cannons shoot at the same time.

想象一下一艘老式军舰，所有的大炮同时开火。

For the first time, coronavirus cases have been detected aboard a warship at sea.

海上的军舰上首次发现了冠状病毒病例。

Mayor Gallinos is angered by the constant patrols of warships offshore.

加利亚诺市对于海上不断巡逻的军舰表示愤怒。

Covid has broken out aboard on Australian warship carrying humanitarian aid to Tonga.

澳大利亚一艘向汤加运送人道主义援助物资的军舰上爆发了新冠病毒。

50 ships from China and overseas took part in Tuesday's parade.

来自世界各地的50余艘海上军舰参加了周二的阅兵式。

First up, though, the U.S. is deploying warships to the waters near Yemen.

但首先我们关注美国也门海域附近部署的军舰。

Mr. Trump said the unmanned aircraft came within a thousand meters after the USS boxer in the Strait of Hormuz threatening the safety of its crew.

特朗普表示，该无人机霍尔木兹海峡上紧随拳师号两栖攻击舰，距离不到1000米，这威胁了军舰船员的安全。

The vessel is equipped with the latest air defense, anti-missile, anti-ship and anti-submarine weapons.

这艘军舰配备了最新的防空、反导、反舰和反潜武器。

Hagel on Sunday visited sailors aboard the combat ship USS Freedom, now deployed in Singapore.

黑格周日看望了部署新加坡的“自由号”军舰上的海员们。

The huge warship entered a narrow Oslo waterway along with Norwegian military boats.

这艘巨大的军舰与挪威军舰一起驶入奥斯陆一条狭窄的水道。

She also was the first African-American woman to command a naval ship.

她也是第一位指挥军舰的非裔美国女性。

Kelly in December introduced bipartisan legislation called the Ships for America Act, the bill aims to increase the US commercial fleet by 250 ships in 10 years, which will also increase the supply chain for military ships.

凯利去12月提出了名为《美国船舶法案》的两党立法，该法案旨10内增加美国商业舰队250艘，这也将增加军舰的供应链。

And they would both share data and co-operate among themselves, and pass reconnaissance and targeting information back to warships and aircraft able to fire bigger missiles than they could carry.

它们彼此间会共享数据，相互协作，并将侦察和攻击目标的信息传回给那些能发射它们无力搭载的更大型导弹的军舰和飞机。

10 Second Trivia. The two U.S. national memorials at Pearl Harbor, Hawaii include the USS Arizona and what other ship?

十秒快答。位于夏威夷珍珠港的两座美国国家纪念馆的两艘军舰，一艘是美国亚利桑那号航空母舰，另外一艘是哪个？

With food so hard to come by in the open ocean, newly hatched sooty tern chicks are easy pickings for the larger frigate birds.

海洋中寻找食物是如此的困难，刚出壳的乌燕鸥，对大一些的军舰鸟来说，就是垂手可得的食物。

He ordered his ships to raise steam and prepare for action, then sent a hand-written reply to Captain Holland stating that the French fleet would meet force with force.

他命令他的军舰待命做好战斗准备，然后把手写回函送交贺兰艇，声明法国舰队将以暴制暴。

It's not yet clear what form Mr. Austin's international coalition will take, but it's likely to involve a big increase in warships able to thwart the Houthi attacks.

目前还不清楚奥斯汀的国际联盟将采取何种形式，但可能会大幅增加能够挫败胡塞袭击的军舰。