Nineteenth-century agronomists rapidly divined that phylloxera had come from North America.

19世纪的农家迅速推断称，根瘤蚜虫来自北美。

Rising temperatures are damaging tea plants, says agronomist Steven Mwaniki.

农家史蒂文·万妮科称，气温的不断增高破坏了茶叶种植。

The process also helps the tomatoes in the greenhouse, says agronomist Guntars Strauts.

农家格塔尔斯·斯特劳斯表示这一过程也对温室中的番茄有所助益。

Agronomists warn the risk is everyone at the same time will be trying to buy their ingredients.

农家们警告，麻烦在于所有人都想在同一时间段购买食材。

Students were also trained as economists, architects, agriculturalists, social welfare workers, and teachers.

生还接受了经济家、建筑师、农家、社会福利工作者和教师的培训。

Agronomists, we'll talk about that in just a moment, in northern Haiti, just to orient ourselves.

农家，我们马上就会谈到，在海地北部，先给大家定位一下。

Why he had become an agronomist was tricky to explain. His mother, whom he adored, did not want him to do it.

他为为农家，这事儿说来话长。袁隆平很尊敬他的母亲，而母亲其实不希望他从事农业工作。

Why did olive trees yield to Stone Age farmers, whereas oak trees continue to defeat our brightest agronomists?

为橄榄树屈服于石器时代的农民，而橡树却继续击败我们最聪明的农家？

Agronomists and the like have taken to breeding all sorts of vegetables and fruits ----changing their original nature .

农家之类的人物搞起了各种蔬菜和水果的培育一一改变它们原有的特性。

Agronomists are saying, grocery stores are saying they expect a run on turkeys, a run on birds as people gather again this year.

农家和食品店主最近都在议论，由于亲友今年再次相聚，预计会出现对火鸡和禽类的抢购。

After slavery was abolished, they still remained the staples, but farsighted agriculturists saw the dangers of depending upon a few crops.

废除奴隶制后， 它们仍然是主食，但有远见的农家看到了依赖少数几种作物的危险。

Chinese agronomists plan to boost the cultivation of better-quality cassava varieties in Africa, which relies on the starchy tubers as a major source of food.

中国农家计划在非洲推广优质木薯品种的种植，非洲依赖含淀粉的木薯块茎作为主要的食物来源。

Our remit is to give educational opportunities to the wider public as well as to offer research sites for a wide variety of agriculturists and other scientists.

我们主要是为公众提供受教育的机会并且为农家和其他科家提供研究场所。

Franck Muke is an agronomist at Goma University. He agrees soya is less likely to be stolen, but he's not so sure about cassava, known as manioc in Congo.

Franck Muke是戈马大的一名农家，他也认为黄豆不易被盗，但他不确定木薯的命运。

He noted, " The farmer wants to use apps in the field, he wants to send a video to his agronomist when he sees a … problem ... they want to be online" .

他指出，" 农民想要在田野中使用应用程序，他们发现… … 问题时，想要给他们的农家发送拍摄的视频… … 他们想要上网。"

Walking round to the front of the house he beheld the well-known agriculturists Hezzy Biles, Haymoss Fry, and some others of the same old school, passing the gate homeward from their work with bundles of wood at their backs.

绕到房子前面， 他看到著名的农家赫兹·拜尔斯、海莫斯·弗莱和同一所老校的其他一些人， 背着捆的木头从他们的工作中穿过大门回家。