Another 125 poor counties and 10 million poverty-stricken rural residents were lifted out of poverty.

全国又有125个贫困县通过验收脱贫，1000万农村贫困人口摆脱贫困。

Cattle graze here and rural populations often press into these lands.

牛在这里吃草，农村人口经常涌入这些土地。

China plans to lick the rural poor out of poverty by 2020.

按照目标，2020年，国农村贫困人口实现脱贫。

The U.N. expects more people will live in cities than in rural areas.

联合国预计生活在城市人将超过居住在农村人口数量。

" It gives access to the underserved populations whether in the rural areas and even in high density areas. It's gonna bring about innovation. The more access our people have to the internet, they can learn."

“它无论是在农村地区还是在人口密集地区人们都享受服务。它将带来。们人民够访问互联网越多，他们就更多东西。”

The public hospital serves the largely rural agricultural population around Clewiston, Florida, a small city on the southwestern shore of Lake Okeechobee, nicknamed America's Sweetest Town for its location in the heart of Florida's sugar industry.

这家公立医院主要为佛罗里达州克莱维斯顿周围农村农业人口提供服务，克莱维斯顿是奥基乔比湖西南岸一个小城市，因其位于佛罗里达州糖业中心位置而被昵称为美国最甜蜜小镇。

Each of these three issues has a crucial bearing on a country that has to feed its 1.3 billion people and where almost half of its population lives in rural areas.

这三个问题当中每一个都对这个养活了13亿人及几乎农村地区人口占一半国家至关重要。

The U.N. expects more people will live in cities than in rural areas. But today there is little too low increase in the productivity of major crops.

联合国预计生活在城市人将超过居住在农村人口数。但如今主要作物生产量增加还很低。

Among rural Chinese aged 20 to 49 with a primary school education or lower, there are a staggering 474.5 unmarried men for every 100 unmarried women.

在 20 至 49 岁、小及以下历中国农村人口中，每 100 名未婚女性对应 474.5 名未婚男性。

And allowing rural folk both to sell their land and use public services in the cities would help them spend more freely as urban consumers.

允许农村人口卖地并使用城市里公共服务将有助于他们像城市消费者一样更自由地消费。

Nicotine, for example, is associated more with rural populations than urban ones, because people living in the countryside are more likely to smoke.

例如，尼古丁与农村人口联系比城市人口更多，因为生活在农村人更有可吸烟。

All remaining poor rural residents, totaling 5.51 million in early 2020, were lifted from poverty, as were all of China's remaining 52 poor counties.

年初剩余551万农村贫困人口全部脱贫、52个贫困县全部摘帽。

Decisive achievements were made in poverty alleviation—the rural poor population was reduced by 11.09 million, and the poverty headcount ratio fell to 0.6 percent.

农村贫困人口减少1109万，贫困发生率降至0.6%，脱贫攻坚取得决定性成就。

As the sport seeks to shore up its audience (as white rural populations shrink), rodeo will only continue to get more diverse.

随着这项运动开始寻求保住其观众基础（农村白人人口在减少），牛仔竞技表演只会继续变得更加多元化。

The country will ensure the elimination of poverty among all rural residents living below the current poverty line and in all poor counties.

国家将确保所有生活在现行贫困线以下农村人口、贫困县全部脱贫。

Last year, it lifted nearly 14 million rural people out of poverty and is planning to help another 10 million this year.

去年，1400万农村人口脱贫，今年计划让1000万人脱贫。

But only a tiny fraction of that rural population lives within 2 kilometers of a road that's usable all year long.

但在这些农村人口中，只有一小部分人住在距离公路两公里以内地方，而公路全年都是可用。

Conetoe is a rural area in the eastern part of North Carolina, population of about 300 people.

康纳托镇是北卡罗来纳州东部一个农村地区，人口约300人。

The toll is expected to rise further, but no estimates were immediately available because the area's far-flung, rural population.

预计死亡人数仍将进一步上升，但由于该地区属于偏远农村，人口难以统计，目前还没有得预估数字。

China has lifted nearly 100 million poor people in rural areas out of poverty over the past eight years.

过去八年，中国已使1亿农村贫困人口脱贫。