The country now has an elected government and international aid has begun to arrive, but there are few resources for education in rural villages.

该国目前有了民选政府，开始收到国际援助，但农村地区的教育资源很缺乏。

At the end of my junior year of high school I'd won an essay contest sponsored by the National Rural Electric Association.

我在高中三年级的时候赢得了由全国农村电力协会赞助的论文竞赛。

As vice-prime minister for the past five years, Mr Li helped expand rudimentary health insurance to hundreds of millions of rural dwellers.

过于五年作为副总理，李帮助将基本险扩展到数以亿计的农村居民。

It was grown on small rural farms, mainly for animal fodder.

它种植在农村的小农场里，主要用作动物饲料。

However, comparing with urban users, the application level of rural users is less developed.

然而，农村网民的网络应用水平低于城市网民。

People living in rural areas, however, lag behind in online use, which limits their access to government services, banking and job opportunities.

然而，生活在农村地区的人在网络使用方面落后，这限制了他获得政府服务、银行服务以及就业机会。

And if we do that, then perhaps a teenager in rural China with a beat by a poisonous spider will no longer burn his hand but will know to see a doctor instead.

如果我努力了，一个在中国农村的青少年被毒蜘蛛咬了的话，就不用再火而是去见生了。

The companies that own these towers are part of the Rural Wireless Association who say a quarter of their members buy Huawei because it's far cheaper and say it would cost up to $1 billion to replace.

拥有这些的公司是农村无线协会的成员，他说四分之一的会员购买华为是因为它便宜得多，而且更换它将花费高达10亿美元。

When it comes to drinking water infrastructure, that systems that clean and transport our water, the American Society of Civil Engineers gives the U.S. a grade D. In some parts of rural America, it's clear why.

说到饮用水基础设施，美国土木工程师协会认为，这些系统可以净化和运输我的水资源，美国的土木工程师协会给出了D等级。 在美国农村的一些地区，原因显而易见。

He's dedicated his life to providing recycled hotel soap to rural communities across the world.

他致力于为世界各地的农村地区提供回收来的酒店肥皂。

I'm just a farm kid from Idaho.

我是来自爱达荷州的农村小孩。

I went I was captivated to hear her talk about using her Yale education to create a headstart program in rural Mississippi.

我去听了这个讲座并被深深震撼。她分享了如何利用她在耶鲁的所学，帮助密西西比农村的儿童提高教育质量。

Heavy rain has hit some of Nigeria's rural areas the worst.

大雨对尼日利亚农村地区造成的破坏最大。

Looking for ways to lessen the impact on rural communities.

寻找减轻对农村社区影响的方法。

And there definitely is a rural versus urban element in it.

其中肯定有农村与城市之间的对比。

Here's what we know for sure: last week, FBI agents and state officials were seen digging in the ground in part of rural Pennsylvania, in an area called Dents Run.

上周，美国联邦调查局特工和州政府官员在宾夕法尼亚州农村地区的一处被称为“凹陷”的地区挖掘。

Katie lives in Dorset, a rural part of south-west England.

凯蒂住在多塞特郡，英格兰西南部的一个农村地区。

In poor rural areas, owning a bicycle is a sign of comparative wealth.

在贫穷的农村地区，有辆自行车就是比较富裕的象征。

Then over in Germany at the Max Planck Institute, there's another biologist called Catarina Miranda who's done some experiments with blackbirds living in urban and rural areas.

然后在德国的马克斯--普朗克研究所，有一位名为Catarina Miranda 的生物学家，她做了关于生活在城市和农村地区的黑鹂的实验。

At that time, hunger was a disturbing problem in many parts of the countryside.

当时，饥饿时许多农村地区面临的严重问题。