Oh, keep your name. Don't take his name.

保留你的姓，不要冠他的姓。

And Lock's hatters helped redesign and fit Queen Elizabeth II's coronation crown.

洛克的帽匠们还帮助重新设计和装配了伊丽莎白二世女王的加冕冠。

She may even wear her myrtle crown.

她甚至会戴她的紫薇冠。

The world's 7.5bn people want a vaccine for covid-19 as soon as possible.

全世界的75亿人迫切希望能尽快制出新冠肺炎的疫苗。

Like her husband, she was anointed with holy oil by the Archbishop of Canterbury before having Queen Mary's crown placed on her head.

像她的丈夫一样，卡被坎特伯雷大主教用圣油膏涂抹，并佩戴上玛丽王后的加冕冠。

That changed in early April when the Trump administration asked people who lived in Covid hot spots to wear cloth masks on a voluntary basis.

这种情况在4月初发生了变化，当时特朗普政府要求生活在年冠疫情热点地区的人自愿戴上布制口罩。

Researchers studied a lizard called the crested anole.

究人员究了一种叫做冠变色龙的蜥蜴。

Media in the country has criticized the government's plans for the newly developed COVID-19 vaccines.

韩国媒体批评了政府新开发新冠肺炎疫苗的计划。

" So many adults do not do this, and that is why we came up with the corona hairstyle, " Refa added.

" 很多成年人都不这样做，这就是我们设计出新冠病毒发型的原因，" 雷法补充。

A few decades later, Peru started protecting the remaining cormorants — it's one of the first examples of a government stepping in to protect a natural resource.

又过了数十年，秘鲁开始保护剩余的冠鸬鹚——这是政府涉足保护自然资源的先例之一。

Russia on Tuesday became the first country to clear a coronavirus vaccine, declaring it ready for use despite international skepticism due to the small sample it was trialed on.

周二，俄罗斯成为首个成功制出新冠病毒疫苗的国家，尽管国际社会因该疫苗的试验样本太小表示怀疑，但俄罗斯仍宣布该疫苗将投入使用。

The President of the European Parliament is self-isolating at his home in Brussels after being in contact with a staff member who tested positive for COVID-19.

欧洲议会议长因与一名被检测出新冠病毒呈阳性的工作人员接触过而开始在位于布鲁塞尔的家中进行自我隔离。

She took the pipe of tobacco she was smoking and put it into the mouth of Feathertop. Puff, darling, puff, she said to Feathertop.

她拿起她正在抽的烟斗，把它放进羽毛冠的嘴里。

For example, to help their Arctic-dwelling pups pack on the blubber, hooded seal moms produce a milk with 15 times the fat of cow milk.

例如，为了给自己的北极幼崽足够的脂肪，冠海豹妈妈的乳液中的脂肪是奶牛奶液的15倍。

She only has your last name.

她冠的是你的姓。

But in the mid-1800s, a bird called the guanay cormorant was considered the most valuable in the world!

但在十九世纪中叶，一种被称为冠鸬鹚的鸟则被公认为是世界上最具价值的动物！

But while the guano boom was great for agriculture, it was bad news for the guanay cormorant and other seabirds that called the islands home.

虽然鸟粪为农业生产带来了巨大的收益，但对于居住在这些岛屿上的冠鸬鹚及其它海鸟来说，这却是一个坏消息。

Soaring birds of prey with long hazel-flecked wings, white feather crowns and distinctive eye stripes.

拥有长而带有榛色斑点的翅膀、白色羽毛冠和独特眼纹的翱翔猛禽。

Montanelli bent his head to receive the jewelled mitre.

蒙塔内利低下头接受镶满宝石的主教冠。

There was the bossy chestnut, the affectionate one with the piebald comb, the little bantam that had to be plucked out of the tree every evening and put to bed in the coop.

有那只爱发号施令的栗色母鸡， 那只性情温和、头顶花斑冠的母鸡，还有那只每天晚上都得从树上捉下来放到鸡舍里睡觉的小矮鸡。