" Dobby, " growled Harry; this injustice still rankled.

“多比干。”哈利低吼道，那次冤枉还让他愤愤不平。

One theory: sick of being falsely accused.

一种可能是，他不想再被冤枉了。

Some have been denied jobs or arrested for crimes in which they were not involved.

有些受害者还会因此找不到工作或被冤枉被捕。

You wouldn't want to lose any silly points based on that.

不要因为这个而丢冤枉分。

It serves me right for buying that 12-pack of condoms.

那十二个保险套买得绝不冤枉。

For instance, someone may feel an intense love and admiration for a person in their life at one moment, yet if they feel that the person wronged them, those warm fuzzy feelings may turn into bitter hatred and resentment.

例如，某人可能在某一时刻对一个人感到强烈爱和钦佩，但如果他们觉得这个人冤枉了他们，这些温糊感觉可能会变成苦涩仇恨和怨恨。

I decided to let Rowley take one for the team.

我决定不让罗雷继续被冤枉了。

She felt anew the justice of Mr. Darcy's objections; and never had she before been so much disposed to pardon his interference in the views of his friend.

重新又想到达西先生确没有冤枉们，他指出们那些缺陷确是事实，深深感觉到，实在难怪他要干涉他朋友和吉英好事。

He would have found me an apartment himself, and lent me furniture-did I really mean that I had gone to the expense of buying it? - and he would have helped me to move in.

他会替我找到一处合适住处，会借给我家具 ——难道我真花了一笔冤枉钱去买吗？——，而且他还可以帮我搬家。

Draco Malfoy, who was Snape's favorite student, kept flicking puffer-fish eyes at Ron and Harry, who knew that if they retaliated they would get detention faster than you could say " Unfair."

德拉科·马尔福是斯内普得意门生，他不停地用他金鱼眼睛朝罗恩和哈利翻白眼。罗恩和哈利知道，如果他们以眼还眼，就会立刻被关禁闭，连句“冤枉”都来不及喊。

But to look upon his wife as innocence in distress was impossible, though he could ask himself whether he had given her quite time enough—if he had not come a little too suddenly upon her on that sombre morning.

不过，要把他妻子看成清白无辜、冤枉受屈，这是不可能，尽管他也反问自己，他是否给了足够时间——那个阴沉早晨，他对所做是否有点太突然。

" I think you belie her, " said Heathcliff, twisting his chair to face them. " She wishes to be out of my society now, at any rate! "

“我想你是冤枉了，”希刺克厉夫说，把椅子转过来朝着们。“无论如何，现在是愿意离开我身边！”

" But, " said Miss Matty, sighing as one recovering from a blow, " perhaps it is not true. Perhaps we are doing her injustice."

“但是，”马蒂小姐叹了口气，像一个从打击中恢复过来人，“也许这不是真。也许我们冤枉了。”

From Abigail's perspective, the act was exactly what the nation needed, a firm way for her husband to punish those who wronged him.

从阿比盖尔角度来看，这一行为正是国家所需要，是丈夫惩罚那些冤枉他人坚定方式。

And now I must fly to my dear boy to apologize to him for the wrong which I have done him.

现在我必须飞快地去找我亲爱儿子，为我冤枉了他向他道歉。

It said residents who believe they have been wronged to bring the matter up with the government's rental disputes office.

政府称，那些认为自己受到了冤枉居民可以向政府租赁纠纷办公室提出这一问题。

" And I suppose they want a hell of a lot of extra money for it, " Ove snorts back.

“当然我们就得花好多冤枉钱咯。”欧维回答。

And yet, Mr Bhattacharya argues, the reputation that von Neumann acquired as the coldest of cold warriors was undeserved.

然而，巴塔查里亚认为，冯·诺伊曼最冷酷冷战分子这一名声有些冤枉。

Some people say that she has just been a victim of a coup and that's what she alleges.

有人称是政变受害者，而罗塞夫本人也大喊冤枉。

You may feel like you've been wronged, but it's possible the other person feels the same way.

你可能觉得自己被冤枉了，但很可能对方也有同样感觉。