Today, the women who were accused are now considered to be martyrs and symbols of innocents wronged.

现在，被控的女性被殉道者和被冤枉的无辜者的象征。

It said residents who believe they have been wronged to bring the matter up with the government's rental disputes office.

政府称，那些自己受到了冤枉的居民可以向政府的租赁纠纷办公室提出这一问题。

Yeah, for a crime he didn't commit.

而且他还冤枉的。

I want you to write a letter to somebody that you have wronged.

我要你给你冤枉的人写一封信。

The king may do what he likes without interference from the woman whom he has cruelly wronged.

国王可以做他喜欢的事情，而不受他残酷冤枉的女人的干涉。

I'm sure that they would understand.

警方肯定不会冤枉好人的。

But, Hester, the man lives who has wronged us both!

但，海丝特，那冤枉我们俩的人还活着！

It enables the rich to get themselves a better chance of being vindicated against people who've wronged them.

它使富人有更好的机会冤枉他们的人辩护。

The above-mentioned proverb literally means that secondhand experience is less reliable than firsthand experience, which is perfectly true.

但，如果对这句话只从字面上来理解，耳朵听到的总不如眼睛看见的那样可靠，那对耳朵来说，却极的冤枉。

The other young ladies spoke of this at first as an injustice, and even added a lot of abominable accusations.

其他小姑娘一开始都说这冤枉的，还加了很多可恶的罪名。

But now, aroused like a mastiff, he broke into a rage against the master who had struck him unjustly.

但现在，他像猛犬一样怒， 对冤枉他的主人发雷霆。

From Abigail's perspective, the act was exactly what the nation needed, a firm way for her husband to punish those who wronged him.

从阿比盖尔的角度来看，这一行正国家所需要的，她的丈夫惩罚那些冤枉他的人的坚定方式。

Rather than focusing on what poor countries are doing wrong, Dependency Theory theory focuses on how poor countries have been wronged by richer nations.

依附理论不关注穷国做错了什么，而关注穷国如何被富国冤枉的。

" My intention of going to Siberia with that party of convicts, among whom there is a woman I have wronged, " said Nekhludoff.

“我打算和那群犯人一起去西伯利亚，其中有一女人我冤枉的，”聂赫留朵夫说。

So there was anger, frustration, and all of that came out in kind of commemorating a figure that they feel that the government had wronged.

所以有愤怒， 沮丧，所有这些都了纪念一他们政府冤枉的人物。

When you see Sibyl Vane, you will feel that the man who could wrong her would be a beast, a beast without a heart.

当你看到Sibyl Vane的时候，你会觉得这能冤枉她的男人就一头野兽，一头没有心的野兽。

And in pre-Christian Ireland, when you felt wronged by someone, it was common practice to sit on their doorstep and hunger strike until your grievance was addressed.

在前基督教时代的爱尔兰， 当你觉得被某人冤枉时，通常的做法坐在他们家门口绝食， 直到你的不满得到解决。

Ye that have wronged me are not sinful, save in a kind of typical illusion; neither am I fiend-like, who have snatched a fiend's office from his hands.

冤枉我的人不有罪的， 只一种典型的错觉；我也不恶魔般的人， 从他手中抢走了恶魔的办公室。

You're right, you don't owe Harvey, but you do owe me because I didn't have anything to do with putting you in there, but I broke the law to get you out.

没错 你不欠哈维的，但你欠我的 因你被冤枉的事跟我没有关系，可我不惜违法把你救了出来。

Do we want the state's judgment involved when we're prosecuting serious crimes, or do we think people should be allowed to go after whoever they think has wronged them if they can afford it?

我们否希望在起诉严重犯罪时涉及国家的判决，或者我们否应该允许人们追究他们冤枉了他们的人， 如果他们负担得起的话？