The Russian winter brought the German offensive to a halt.

俄罗斯的冬季阻止了德国人的攻势。

New England is bracing for a winter storm.

新英格兰州已冬季风暴的来袭做好了准备。

With no natural predators, there is little need for winter camouflage.

因有天敌，冬季的伪装就有多大要。

So a lot of dogs have winter boots and winter jackets.

很多狗狗会有冬季靴和冬季的外套。

A popular winter activity for children is sled riding.

孩子们最喜欢的冬季活动是滑雪橇。

Then came the total darkness of the polar winter.

接着，片漆黑的南极冬季到了。

The holiday precedes Lent in the Orthodox Christian calendar and ushers out the winter.

这个节日在东正教的大斋期前，纪念冬季的结束。

Making freezing rain one of the most dangerous types of winter precip.

使冻雨成冬季最危险的雨种。

One of the more famous winter activities in Harbin is dogsledding.

狗拉雪橇是哈尔滨最著名的冬季活动。

While visiting in Harbin, having a snowball fight is also a fun winter activity.

在哈尔滨，打雪仗也是个有趣的冬季活动。

So happy winter to everybody who's in it!

祝住在有冬季地区的大家冬天快乐！

They've been skyrocketing lately, and that's causing concerns as the cold winter months approach.

能源价格最近直在飙升，而随着寒冷冬季的临近，这引起了人们的担忧。

At their winter campus in Gstaad, the students are encouraged to participate in ice hockey.

在位于格施塔德的冬季校区，校方鼓励学生们参与冰上曲棍球。

You may have seen our dogs on TV recently racing in the winter sled festival.

你们可能最近已经在电视上看到过我们的狗参加冬季雪橇大会的比赛。

This could be one of the coldest Winter Olympics in history.

这可能是历史上最冷的冬季奥运会。

Major winter storm strikes America hitting states like Texas especially hard.

凛冽的冬季风暴袭击了美国，对德克萨斯州等州的影响尤其严重。

Samhain marked the end of the harvest and beginning of the cold dark winter.

夏末节标志着夏天正式结束，严酷的冬季开始的天。

Laughter and togetherness are always great therapy for the winter blues.

欢笑和团聚始终是冬季忧郁症的绝佳疗法。

Here's CNN 10 contributor Tyler Mauldin with more on winter storms.

以下是CNN 10的撰稿人Tyler Mauldin关于冬季风暴的更多报道。

The winter of 1939 and 1940 is indeed one of the coldest of the century.

1939到40年的冬季确实是该世纪最冷的冬季。