Dumbledore was humming quietly, apparently quite at his ease, but the atmosphere was thicker than cold custard, and Harry did not dare look at the Dursleys as he said, " Professor—I'm ready now."

邓布利多轻声哼着小曲儿，一副自得其乐的样子，但是屋里的空气比冻的牛奶蛋糊还要。利不敢看德思礼一家，只是说道：“教授——我准备好。”

CNN's Arwa Damon succeeded in exploring the frozen continent.

CNN记者Arwa Damon在这个冻的南极洲探险成功。

How can something that is frozen keep you warm?

冻的东西怎么还能保暖？

There are some fascinating and frozen side effects to all this.

暴风雪过后留下许多迷人的冻景象。

Probably – as a Frenchman he wasn’t impressed by the freeze-dried food – that means food that is quickly frozen and dried – to preserve it.

可能是。作为一个法国人，他很不欢冻干食物。那是一种通过快速冻风干来保存的食物。

" The desert(dessert) was frozen banana pops."

“甜品是冻的香蕉棒棒糖。”

Too distant, like the Jupiter's frozen moon Europa?

还是太远，就像木星冻的卫星木卫二一样？

The lakes reflect a frozen world and the river froth is icy cold.

湖泊映照出冻的世界，河水的泡沫冷。

I was skating on a frozen river when the ice gave out.

我在冻的河面上溜，没想到。

But no one ever says, jump on in the water's freezing and that is a deceptive way to cell " ices" at the beach.

但是没有人会想跳进冻的海水里，这是一种让人体细胞结的行为。

White water rafting may be down in various areas of the country including freezing rivers and tropical jungles.

白水漂流可能会在该国的各个地区出现，包括冻的河流和热带丛林。

Lurking just below the top soil, may be millions of tons of frozen water.

潜伏在覆土下的，可能是数百万吨的冻水。

Within a month, we got hit and then a horrible freeze had come in.

不到一个月，我们就被撞，然后可怕的冻降临。

They'll find the world a charred, freezing, radioactive wasteland.

他们便会发现这个世界是一个烧焦的，冻的，放射性的荒地。

His car flipped over on a frozen lake, and he didn't drown.

列昂诺夫的汽车在冻的湖面上侧翻，他没有被淹死。

Enceladus, an icy moon of Saturn, has at least some.

土卫二，土星的一颗冻卫星，至少有一些元素。

Soon, the sunlight passed through, shone on the frozen ground and tickled the bulb.

很快，阳光穿过云层，照在冻的地面。

Deep beneath the frozen surface of the Arctic swims a sea unicorn.

在北极冻海面的深层，游动着海洋独角兽。

The Khumbo icefall is a constantly moving frozen river creating deep and wide crevasses.

昆布瀑是一条不断流动的冻河流，形成又深又宽的裂缝。

And recent lunar observations have confirmed that frozen H2O persists inside these dark craters.

最近的月球观测证实，冻的水仍然存在于这些黑暗的陨石坑中。