It's not just bicycles that seem out of place in this icy world.

冰天雪里突兀的不仅脚踏车。

She laughed to see little Anna hopping around joyfully.

看到安娜在冰天雪里手舞足蹈，艾莎也笑开了花。

Oh, 10 months in the cold, that really sucks.

在冰天雪里呆上十个月可真糟糕。

She's the youngest on its snowy " canopy" .

但她无疑冰天雪中年纪最小的滑雪者。

Pyeongchang in the winter is a place of snowy reverie and frigid landscapes.

冬日里的平昌充满冰雪般的梦幻和冰天雪的景观。

Beyond the limits of the last tree, the planet is barren and ice-locked.

在最后一批树的方，冰天雪，一片荒芜。

It became a kind of all-over Antarctica. Temperatures plunged by as much as 80 degrees Fahrenheit.

球变成了如同南极那样的冰天雪，气温降低了45摄氏度。

Penguins still waddle over the frosty landscape, searching for a break in the ice.

企鹅仍在冰天雪上摇摇摆摆走着，寻找破冰的方。

Meadows that only a few weeks ago were buried beneath the snow are now full of life.

几周前还深埋在冰天雪里的牧场现在生机勃勃。

It's kind of a good thing: keeps half of the planet from freezing solid.

转动其实件好事，这让一半的球不冰天雪。

The king and queen burst into the Great Hall to find their daughters huddled in a frozen landscape.

国王和王后冲进大厅，发现女儿们蜷缩在冰天雪里。

And to go to the toilet before leaving the ship. The ice is not your toilet!

离开船之前要去厕所。不可在冰天雪里随大小便！

But his secret to staying warm in this frozen land is actually inside his large body.

但它在这片冰天雪里保持温暖的秘诀其实在它庞大的身躯里。

But I knew that I had to get up.Lying on the ice, I would soon die.

但我知道，我必须站起来如果我一直躺在冰天雪里，我很快会冻死的。

Next we see a lonely looking Dumbledore walking alone in the snow in what appears to be New York.

接下来，似乎很孤独的邓布利多孤身一人行走在纽约的冰天雪里。

Believe it or not, this is what you need to take six people onto the ice for a fortnight.

不管你信不信，这就六个人在冰天雪要度过两周所需的全部行装。

The food, the room, the fire all disappeared, and they were standing outside in the cold, snowy streets on Christmas morning.

食品、房间、炉火都消失了。圣诞早晨，他们正站在冰天雪的户。

As for seals and walruses, they were accustomed to living in the harshest climates and stayed on in these icy waterways.

至于海豹和海马，习惯了严寒的天气，仍然留在这冰天雪中的。

Ned Stark wants to run away and bury his head in the snow.

奈德·史塔克一心回到那冰天雪窝着。

I told you but you didn't listen, and then you left us alone and we nearly died in the cold.

我早告诉过你，可你听不进去。后来，你又扔下我们，搞得我们孤立无援，几乎冻死在这冰天雪之中。