500 miles west of Iceland, he and his men reached an icy rocky massive land.

在冰岛以西500英里地，同伴到达了一片冰雪覆盖、岩石成群广袤大地。

Just as in Iceland, hidden cashes can be a life saver during winter's lean times.

和冰岛情况相同是藏匿食物在冬季贫乏时可以救命。

Researchers in Iceland found a new way of tackling climate change by pumping carbon dioxide underground and turning it into stone.

冰岛研究人员通过将二氧化碳泵入地下并将其转化为石头，找到了应对气候变化新法。

Off Iceland's coast, In Earth's core, On the moon or On Jupiter's surface.

冰岛海岸，地球核心，月球或木星表面。

And fun fact, this is the same effect that causes the color of many lakes across glaciated mountains, like those in the Canadian Rockies, Alaska, and even some in Iceland.

顺便一提，这种象也是许多冰川山区湖泊呈特殊颜色原因，比如加拿大落基山脉、阿拉斯加，甚至冰岛一些湖泊。

And while scientists don't know exactly what's caused this swarm of quakes, a University of Iceland volcanology professor thinks they might be because there's been a quote " intrusion of magma into the Earth's crust in southwest Iceland" .

虽然科学家们还不知道到底是什么导致了这一系列地震发，但冰岛大学一位火山学教授认为，可能是因为“冰岛西南部岩浆侵入地壳”。

Together, we have seen more of Iceland than most people.

我们一起比大部分人看到了更多面冰岛。

There's been a long-standing burger culture in Iceland.

冰岛汉堡文化由来已久。

Life has come full circle for two beluga whales in Iceland.

在冰岛，两头白鲸圆满了。

The winter nights are long in this European country but that and its position in the north Atlantic can give visitors a spectacular view of the Northern Lights.

冰岛冬夜很长，但是这一点加上其处于北大西洋位置可以让游客们欣赏到壮观北极光景象。

A huge eruption in 2010 in Iceland disrupted air travel around the world.

2010 年冰岛一次大喷发扰乱了世界各地航空旅行。

I'm professor of Folkloristics at the University of Iceland.

我是冰岛大学民俗学教授。

When I was in Iceland, shooting in the middle of real icebergs, but I was on top of a fake iceberg going like that in a slip dress.

在冰岛时候，我在冰山中间拍摄，但其实我是站在一座假冰山上，穿着吊带连身裙。

On the other end, there's Iceland where the pay gap is around 10%.

另一面，冰岛工资差距约为 10%。

In other welcome changes, she incorporates world events and numerous references to Iceland's rich literature.

她在描写这本书时还做出了一些很棒改变，她引用了世界事件以及大量冰岛丰富文学作品。

In the North Atlantic Ocean between Iceland and Norway, a pretty amazing traffic circle is about to open up in the Faroe Islands.

在冰岛和挪威之间北大西洋上，法罗群岛上即将开辟一个相当惊人交通圈。

China needs Iceland's backing to do so.

对此，中国需要冰岛支持。

Many viewers enjoyed the way the players gathered to celebrate with their fans.

观众更是被球员冰岛球迷庆祝场面而感动。

Speakers' statement on the Iceland meeting today sought to keep expectation to its minimum.

发言人今天在冰岛会议上声明试图将期望保持在最低水平。

Businesses, schools, and banks across Iceland also closed in solidarity with the strikers.

冰岛各地企业、学校和银行也纷纷关闭，以示对罢工者声援。