" AHA! " roared Uncle Vernon, slamming his fist down on top of the fridge, which sprang open; several of Dudley's low-fat snacks toppled out and burst on the floor.

“啊哈！”弗农姨父吼道，拳头重重冰箱顶上，冰箱的门忽弹开，达力的几包低脂肪小食品掉了出来，散落上。

There's a note for you on the refrigerator.

冰箱上有她留给你的字条。

We could come in on Saturday and clean the office fridge.

我们可以礼拜六来办公室清理冰箱。

Yes, and you may use the electric stove and refrigerator in the kitchen so long as you buy own food.

只要你自己买食品，你可以厨房中的电炉和冰箱。

That means cutting out nighttime refrigerator raids.

也就是说，晚上不要再“扫荡”冰箱了。

Uh, roller coasters aren't bad, Mrs. Refrigerator.

冰箱人 过山车可不是什么痛苦经历。

All tents have a fridge, and if you want to spend the day on the beach, for example, ask for a specially designed PS Camping cool box, which would keep your food and drinks chilled.

所有的帐篷都有冰箱，但如果你想海滩上消磨一天，可以要一个" PS露营" 特别设计的冷藏箱，它能使你的食品和饮料保持冰凉。

Honestly, you don't have to fix our fridge.

说真的 你不帮我们修冰箱。

Oh, yeah. -- Was he scaling a fridge?

是 -- 他爬冰箱吗？

Someone moved the TV remote. There are two eggs in the fridge.

有人移动了电视遥控器。冰箱中有两颗鸡蛋。

Then, it can be used for things like refrigeration.

冰箱这类东西上。

What one thing do you need to have in your fridge at any given time?

你永远需要冰箱里存着的一个东西是什么？

13. What does the passage say is the whole purpose of the modern refrigerator?

13. 这篇短文说现代冰箱的全部目的是做什么？

You can easily just open up a fridge and walk into another dimension.

你可以很容易打开冰箱，走进另一个维度。

All that empty white space is depressing.

空空荡荡的冰箱会让人心情沮丧。

I'm just glad the fridge is up and running.

还好冰箱又能工作了。

Then the snake hid behind the fridge.

然后蛇躲了冰箱后面。

And it turns out, I have unlimited minibar access.

不过我刚知道可以无限制享受酒店小冰箱里的食物。

I might grab a cold one out of the fridge. I'm parched.

我可能会从冰箱里拿一瓶冰的水喝。我渴死了。

We stick them in the fridge, and when we want to eat them, I just put them in the oven and warm them up.

我们把它们放进冰箱，想吃的时候，直接放进烤箱加热即可。