" Sher-sherbet lemon! " he panted at it.

“冰——冰镇柠檬汁！”他气喘吁吁地对它说。

I'd love a really chilled mineral water or something. Will you have another coffee?

我真想来点儿冰镇矿泉水什么的。你想再来杯咖啡么？

Can I please start with a chilled vodka shot with lime?

请先给我一份加青柠的冰镇伏特加吧。

And I’m Neil… And today we’re talking about water– there’s nothing more refreshing than an ice-cold bottle of water straight out of the vending machine… Ah!

我是尼尔。今天我们要讨论水。没有比动售货机中取出的冰镇瓶装水更能提神的，哈！

A form of sorbet had become a popular dessert in Europe by the later 1600s and Americans dating back to George Washington enjoyed the cool confection.

到17世纪后期，一种冰糕在欧洲成为受欢迎的甜点，而美国人将其追溯到乔治·华盛顿喜欢的冰镇甜点。

Maybe it's sitting on the beach with a pina colada, an orange juice, and when you've got that image, you let the feeling of happiness come in and you press your thumb like that.

也许是坐在沙滩上，喝着冰镇果汁，一杯橙汁，当你想到那画面时，你让幸福的感觉涌上心头，像这样按下拇指。

And to finish off the gourmet adventure a mini iced Christmas cake.

美食之旅的最后一道菜是迷你冰镇圣诞蛋糕。

This is why I've been saying we should keep champagne on ice. Sarcasm? Yes.

这就是为啥我说要保持有冰镇好的香槟。讽刺吗？是的。

The cold from the icy soda was radiating through my chest, and I shivered.

冰镇苏打水上传来的寒意传遍我的脸颊，我不禁打嗦。

" Yet, " interrupted Charles, who was slowly sipping his rum-sherbet, " they say that he is quite admirable in the last act. I regret leaving before the end, because it was beginning to amuse me" .

" 不过，" 夏尔插嘴，他放下小口啜着的冰镇果汁酒，" 人家说最后一幕演得好，可惜没看完就出来，我正开始看得来劲呢。"

They say that after washing and refrigerating, simply place a generous portion of berries into a cereal bowl, add chilled milk, and top with sugar. Enjoy!

他们说在清洗、冰镇后，将一大把浆果放入早餐脆片的碗中，加入冰牛奶，再撒上糖，那真是好吃的不得！

Just like turkey bacon but less meaty, veggie burgers are, in theory, supposed to make summer barbecues a little healthier, if you ignore potato chips, corn, and keg stands.

它们和火鸡培根一样，但肉少一些，理论上讲，素食汉堡应该比夏日烧烤更健康一点，如果你忽略土豆片、玉米和冰镇啤酒的话。

Hello, groom. Guess what? I called the hotel to tell them we were getting married. They promised to upgrade us to a suite and have champagne on ice. Isn't that terrific?

好啊，新郎，知道吗？我给酒店打电话，并告诉他们我们快要结婚。他们答应把我们的房间升级为套房还有冰镇香槟。很棒吧？

In the Havana Shisha Lounge in Birmingham, piles of fruit, waiting to be juiced, sit next to lavishly iced cakes and tubs of ice cream.

伯明翰哈瓦那的水烟休闲室，在华丽的冰镇蛋糕和管状冰淇淋旁，成堆的水果等待被榨成果汁。

Last summer, personally, I got by with lots of cold showers, frozen washcloths, and occasionally sleeping in the living room right next to the air conditioner.

去年夏天，我用大量的冷水澡、冰镇的毛巾以及偶尔睡在客厅里紧挨着空调的地方来勉强度过。

But I don't know what you have against me today — kicking a man off his own grill, making fun of my Mint Jay-leps.

但我不知道你今天跟我较什么劲——把我赶下我的烤架，笑话我的冰镇薄荷杰丽普酒。

In civilizations including ancient Rome, Mughal India, and Tang Dynasty China, these icy treats were mainly enjoyed by the royal elites.

在古罗马、印度莫卧儿王朝和中国唐朝等文明中，这些冰镇饮食主要供王宫贵族享用。

When you open that beer, a coldie or a cold one, and the froth comes out of it, it's a frothy.

当你打开啤酒，冷饮或冰镇啤酒，会有泡沫冒出来，这就是“frothy”。

Amalgamation of ice and fire means that in the last step, the cooked chicken has to be put in ice water.

“冰火两重天”是指，最后煮熟的鸡肉要放在零度的冰水中冰镇一下。

It'll be waiting for you at the condo, wrapped in foil, with an ice cold beer when you get there.

等你回去时 你的汉堡会在公寓里 裹着箔纸等着你，外加一瓶冰镇啤酒。