It sent a thick cloud of ash several miles into the air.

喷发出的浓厚的烟雾冲上几英里以上的高空。

So, again, these pipelines carry it to the shore.

所以这些石管道让泄露的原冲上了岸。

It was Peruggia's 1911 heist that helped it skyrocket to unprecedented fame.

是佩鲁加在 1911 的偷窃协助它的名声冲上前所未有的高点。

Bullets were continuing to fly as very brave Secret Service agents rushed to the stage.

当非常勇敢的特勤局特工冲上舞台时，子弹继续飞来。

Therefore when the biggest waves break on the beach, the current will suddenly become stronger.

因此，当最大的海浪冲上沙滩时，水流会突然变得更强。

After he seated her on the stage, a make-up artist rushed forward.

在她坐在舞台上后，一位化妆师冲上前。

He felt the heat rise in his face and neck.

哈利觉得血液腾地冲上他的脸和脖子。

And in Syria's capital Damascus, locals rushed into the street fearing the collapse of buildings.

在叙利亚首都大马士革，当地人冲上街头，担心建筑物倒塌。

Sure enough, after all these years, she still ran and we headed into space.

果真，这么多了，我的初心还在， 我们一起冲上了云霄。

We dash forward and divide it into two parties.

我们冲上前将牛群一分为二。

Ember raced to her scooter and took off.

小焰冲上小摩托，疾驰而。

And a Liberian in West Africa says a tanker ship washed upon a coast line.

据西非国家利比里亚表示，一艘轮冲上岸边。

Blanco's supporters finally rushed forward, crying " Well done! Let's go! "

布兰科的支持者们终于冲上前，喊着 " 干得好！" 。

One of Puck's daughters rushes in to help protect Samu.

帕克的一名女儿迅速冲上前，帮助保护莎木。

She went towards the door, but Miss Pross jumped forward and held her round the waist.

她向那扇门走，可普罗斯小姐冲上前抱住了她的腰。

Unverified videos posted on the internet show a vast fire ball rising high into the sky.

网络上发布的未经证实的视频显示巨大的火球冲上天空。

He dropped down on the rushes by the bank of a river and kissed the earth.

他被迅速冲上了河岸，并到达了陆地。

The shark came in a rush and the old man hit him as he shut his jaws.

鲨鱼冲上前来，老人趁它合上两颚时给了它一下。

When a mega thrust happens in this region, the water is displaced and the water pushes ashore.

当这个地区发生巨大的冲断层时，水被排开，冲上堤岸。

The Henrietta, when she could not rise upon the waves, crossed them, swamping her deck, but passing safely.

每当大浪卷来，亨利埃塔号无力冲上浪峰时，就从巨浪下穿行，整个甲板都受到了海水的冲洗，但是船却照样了。