The explosion left devastation stretching for miles.

爆炸的冲贝鲁特蔓延了数英里。

Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.

再来啊！冲40！- 他不可能吃40个的。

Has the market been badly hit by the recession?

经济不景气时，市场受到的冲大吗？

Some startups will be insulated from the shock.

一些初创企业将不受到冲。

The worst-hit exchanges have dropped by 9%, despite concerted action by central banks.

受冲最严重的交易所下跌了9%，尽管各国央行共同采取了行动。

Students who are studying abroad may experience culture shock at one time or another.

到国外念书的学生不时都体验到文化冲。

His body would reel with shock and his face go white at the unaccustomed visitation.

他的身体由于种冲而摇晃，他的脸也因为不习惯的情况而变得苍白。

The magnitude of the international wildlife trade is staggering.

大量的国际野生动物贸易正受到冲。

Mr. Trump has been charged with inciting insurrection after his supporters stormed congress.

特朗普被控煽动叛乱，此前他的支持者冲了国。

Villar fears there will be a political backlash.

维拉尔还担心出现政治冲。

And is very confrontational, because their gun is literally pointed at you, the reader, viewer.

个封面极具冲力，是因为把枪是直指读者的。

Here, you'll experience the full brunt of Jupiter's rotation.

里，你将体验木星旋转所带来的全部冲力。

Regional supply chains are already under assault.

区域供应链已经受到了冲。

It's not only the real estate industry that's been effected in the information age.

房地产业不是信息时代受到冲的唯一行业。

And a deadly virus crashed markets in 2020.

2020年疫情冲则让市场遭遇重创。

But Hariri said this whole ordeal was intended as a positive shock.

但是哈里里表示，一切磨难是制造正面冲。

Storm surge washed away yards after huge waves battered the coast.

巨浪冲海岸后，风暴潮冲毁了数处民居。

The move comes as the U.S. economy has been rocked by the fast-moving coronavirus outbreak.

此举公布时，美国经济正因迅速发展的冠状病毒疫情而遭受冲。

Icy water is a shock, and it makes blood vessels constrict.

冰水是一种冲，它使血管收缩。

Which is why this day hit me like a ton of bricks.

也因此那一天对我的冲就像万吨砖头砸脸。