So please refrain from praising me for it in the future.

所以，今后请克制住美我的冲动。

So how do you overcome the intrinsic urge to put off so many tasks?

那我们如何克服拖延任务的内在冲动呢？

You're afraid of your own primal instincts.

你惧怕你的冲动。

Your body is changing. You're having these different kinds of urges, sexual urges, emotional swings.

你的身体在发生变化。你有不同类型的冲动，有性冲动和情感上的波动。

It is a need, it is an urge, it is a homeostatic imbalance.

爱是欲求，是冲动，是恒久的失衡。

May I remind you it was your own rash actions that got us into this predicament?

需我提醒你就是因为你的冲动行为，才使我们陷入今天的困境的吗?

Really? yes. Now, should that happen, I would ask you to find some way to suppress your libido.

真的吗？是的。如果万一发生这种情况，我求你找到一种压制己性冲动的办法。

You'll manage. We've proven ourselves masters of the flimsy rationalization.

你会处理好的。事实证明我们都是很冲动的人。

More and more people say they no longer have the urge to do these things.

越来越多的人说他们不再有做这些事的冲动了。

However, during critical situations, especially when a threat is perceived, the outer core loses control and fails to regulate the impulses and instinctive responses coming from the primitive brain.

然而，在危急情况下，特别是在感受到威胁时，外在核心失去控制，不能调节来脑的冲动和本能反应。

I just think you might want to be realistic in how capable you are of changing the primordial impulses that drive all of human nature.

我只是认为你可能真实面对己是可以改变推动所有人本性的冲动的。

She had the easily stirred passions of her Irish father and nothing except the thinnest veneer of her mother's unselfish and forbearing nature.

她有着和她的爱尔兰父亲一样容易感情冲动的品质，可是像她母亲那样无私坚忍的天性却压根儿没有，只不过学到了一点点表面的虚饰。

Britney took a deep breath to control the urge to cry.

布兰妮深吸一口气，克制住哭的冲动。

There is hope in all this hope that we can come to trust our lovers more that we trust our own first nervous, self-destructive impulses.

这一切仍有希望，我们仍有望信任我们的情人，多过于信任己一开的毁冲动。

Most people find it difficult to reconcile the hope that rehabilitation is possible with the impulse to push these men to the periphery of society forever.

多数人都发现，他们很难调和弃恶从善也有可能这一希望和将那些人永远地推到社会的边缘的冲动。

That would be your impulse purchase where you see something.

那就是当你看到东西时所产生的冲动购买。

Harry was not sure his anger had abated yet; but his thirst for information was now overcoming his urge to keep shouting.

哈利不知道己的火气是不是熄灭了，但此刻他迫不及待地知道更多的情况，这份渴望压过了他叫嚷的冲动。

It's just a feeling, an instant surge of connection with this animal.

这只是一种感觉，一种与这种动物产生联系的瞬间冲动。

Hey, Dad, do you ever get the urge to do dumb stuff now?

嘿，爸爸，你现在还有做愚蠢事的冲动吗？

Of course, the longer customers linger and the more they buy on impulse, the more money a restaurant makes.

当然，顾客逗留的时间越长，冲动购买的东西越多，餐馆赚的钱就越多。