Experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered.

专家证实，美洲狮除非被逼得走投无路，否则是决不会伤人的。

We'll pay it. No obstacle is insurmountable.

我们会补偿你的 没有什么问题是解决不了的。

" You'll never persuade me to believe that."

" 你决不可能使我相信你的话。"

You are not to indulge this request.

你决不能听任我的请求。

A decent headmaster would never've let slime like that Creevey in.”

一个体面的校长决不会让里维那样的笨蛋进入学校。”

An accident, I presume? By no means.

我想，这是意外事故，对吗？决不是。

I am a perfectionist and I will stick to things until it is well done.

我是个完美主义者，不把事情做好决不罢休。

I have been very clear with them that this is not something we would ever countenance – that the UK is steadfast in its commitment to the Belfast Agreement and would never allow a return to a hard border.

我向他们非常清楚地表明，这是我们永远不会同意的—英国坚定地致力于" 贝尔法斯特协定" ，决不允许重建领土边界。

Will you fix your marriage or get a divorce already?

你们是解决不了婚姻问题 赶紧离婚了事？

But never be jealous and never shed tears.

但决不，决不流泪。

Delhi's public transit system couldn't handle it.

新德里的公共运输系统解决不了这个问题。

In no circumstances must a soldier leave his post without permission.

在任何情况下，士兵未经许可，决不能离开岗位。

Alcohol may be a medical disinfectant, but should not be relied upon to sterilize water.

酒精可能是医学上的消毒剂，但决不可用来消毒饮用水。

I want you to write “I must not tell lies”.

我你写下，我决不能撒谎。

They don't just sit there and voluntarily pay more taxes.

他们决不会坐视不管，自动地缴纳高额的税款。

Faced with the many challenges, we must not lose confidence, hesitate or flinch. Instead, we must firm up confidence and press ahead against all odds.

面对重重挑战，我们决不能丧失信心、犹疑退缩，而是坚定信心、激流勇进。

We've got to keep out of sight!

我们决不能让人看见！

It would not be he, Harry, who lured Sirius from his place of safety, no matter how foully Snape treated him in their forthcoming Occlumency classes.

他决不会把小天狼星引出安全地带，无论斯内普在教他大脑封闭术时怎么虐待他。

Since I prefer never to use violence, I expect from you in such a case, even more than in any other, your unquestioning obedience.

我决不愿使用暴力，我希望你们在这种情况下，在任何其它情况下也一样，绝对服从。

The detriment caused by your thoughtless remark will never be forgotten.

你那轻率评论造成的损害决不会被忘记。