We know that 80 percent of life's most defining moments take place by age 35.

我们知道，人生中 80% 最具决定性的时刻发生于35岁前。

But Mr Close's magisterial work is sure to become the definitive account of the story.

但克罗兹的权威性著作肯定会为这个故事的决定性说法。

Isn't it true after all that the basic laws of physics are deterministic laws?

基本的物理定律难道不都决定性的吗？

Poor standards of education are a decisive factor in disproportionally-high rate on unemployments and imprisonments.

教育水平造高失业率以及犯罪的决定性因素。

It is the determining factor of their academic success.

这他们取学业功的决定性因素。

It's true. As a culture, we have trivialized what is actually the defining decade of adulthood.

这真的。我们已经习惯忽视期中这个具有决定性的十。

In my career, I've only probably done that definitively, scientifically four times.

在我的职业生涯中，我可能只有四次通过科学的方法，做出决定性的结论。

Anyway, you get the picture, let's now talk about what happened on that fateful day.

不管怎样，你大概懂的吧，现在让我们谈谈在那决定性的一天到底发生什么。

First, gift in language learning is inevitable；second, I must say, perseverance is a decisive factor.

第一，学语言的天分必不可少；第二，坚持不懈的精神起着决定性的作用。

Every action that I've committed myself to is a decisive second.

我的每次全力以赴都决定性的时刻。

Every action that I’ve committed myself to is a decisive second.

我的每次全力以赴都决定性的时刻。

That's one of the defining traits of the superheroes in our movies.

这我们电影中超级英雄的决定性特征之一。

When I was 7 years old, I had a defining moment in my life.

当我7岁时，我的生活中经历一个决定性的时刻。

These investigations are observational, not double-blinded clinical trials, so they are not completely conclusive.

这些调查都观测性的，并非双盲临床试验，因此它们并不完全决定性的。

The determining factor was indeed humans' apparent inability to throw straight.

决定性的因素确实人类明显没扔直。

This is a defining moment, Ambassador Haley declared.

大使海利表示，这具有决定性的时刻。

But the appeals court has now ruled that the British recognition was not definitive.

但上诉法院现在裁定，英国的承认并不决定性的。

The supreme court is the deciding factor.

最高法院决定性的因素。

But neither group could score a decisive win.

但两支军队都无法取决定性的胜利。

Glenn Youngkin, a wealthy financier and political newcomer, held his win as a defining moment.

格伦·杨金一位富有的金融家和政治新人，他将这次胜利视为一个决定性的时刻。