Come now, Harry. The niceties must be observed.

来吧，哈利，要遵守决斗的礼节。

Perhaps you chose the wrong man to duel with.

也许选择了一个错误的决斗对象.

The two men were locked in mortal combat.

那两人在进行生死决斗。

Nell Cavanaugh, it appears we're taking the mittens off.

内尔·卡瓦诺，看来我们是要脱手套决斗一场了。

In 1945, the legendary magic duel between Grindelwald and Dumbledore takes place.

1945，格林德沃和邓布利多展开了传说中的魔法决斗。

Harry took out his wand in case Malfoy leapt in and started at once.

哈利拿出他的魔杖，以防马尔突然冲进来，和他决斗。

This fight is no different, except, well, the possibility of a real celebrity death match.

这场比赛没什么不同，除了可能是一场真正的名人生死决斗。

Who is to fight Wickham, and make him marry her, if he comes away?

他一走，还有谁去跟韦翰决斗，逼着他跟丽迪雅结婚？”

Now wait a second. You want Gally to fight in the coliseum?

凯丽去决斗场战斗？

Somebody like that, I'm going to fight them there.

" 我不喜欢逃跑和躲藏......有的人喜欢这种方法，但我要和他们决斗。"

Never heard of a wizard's duel before, I suppose? ”

我猜，还没听说过巫师决斗吧？”

But you are planning to duel my son.

但是要同我的儿子决斗。

" They're starting a Dueling Club! " said Seamus.

“他们要开办决斗俱乐部！”西莫说。

He was a swordsman and philosopher who went undefeated in 61 duels.

他是一位剑客，也是一位哲学家，在 61 场决斗中保持不败。

I can not fight ye! It would be murder! '

我不会与决斗的！那将是谋杀！”

" Mum thought we'd been duelling." said George.

“妈妈还以为我们在决斗呢。”乔治说。

" He was dueling Dolohov, " shouted Aberforth, " haven't seen him since! "

“刚才他在和多洛霍夫决斗，”阿不思喊道，“后来就没看见他了！”

Lancelot agrees to fight Meleagant in a year's time to defend Guinevere's honor.

兰斯洛特同意在一后与梅里根特决斗，以捍卫格温娜维尔的荣誉。

In between, a square space of level grass had been staked for the combat.

两军中间有一块平坦的草地，已经圈了起来，准备用作决斗的战场。

But later on in his life he somehow got himself into another sword duel.

但是后来，他不知怎么又卷入了一场剑术决斗。