The question of GDP and its usefulness has annoyed policymakers for over half a century.

国内生产总值的问题及其作用已经困扰决者半个多世纪了。

Scholars, policymakers, and critics of all stripes have debated the social implications of these changes, but few have looked at the side effect: family risk has risen as well.

学者、决者以及各类批评人士对这些变化的社会意义争论不休，但是，很少有人关注这些变化的副作用：家庭的风险增加了。

It is certainly what policymakers are banking on.

这无疑是决者所指望的。

I would say this to people that are critical. It is very easy in hindsight to criticize a decision based on results that the decider could never have known.

我要说的是，这对人们来说非常重要。后用结果去批评一个决定非常容易，可是决者在前不可能知道结果。

Policymakers took bailouts from the International Monetary Fund.

决者接受了国际货币基金组织(IMF)的救助。

I know, but if Boswell wins he'll be an important decision-maker on the school board, and he doesn't know anything about our children's education.

我知道，但是假如Boswell赢了，他将成为一个重要的决者，在联合校董会中，而他对我们孩子的教育一无所知。

So we're working with leading policy experts to bring this new knowledge to the table with the decision-makers at the highest level to make sure that global climate policy is accounting for permafrost and aiming for the right targets.

所以我们与主要制定专家一起将这些知识传递给高层决者，以确保全球气将永久冻土考虑在内并设定正确的目标。

Understanding of loss aversion can help businesses and policymakers influence decisions.

理解损失规避可以影响企业和决者们的决。

Everything we've seen is with a human decision-maker in the loop, he said.

" 我们在过程中看到的一切都是由人类决者参与的。"

While many people blame the two creators David Benioff and D.B. Weiss, former showrunners of HBO's Game of Thrones, the final decisions ultimately lie with Netflix's decision-makers.

虽然许多人将原因归结在曾制作HBO电视台《权力的游戏》剧集的大卫·贝尼奥夫和D.B。韦斯身上，但最终决定权在于网飞的决者。

A lot of policymakers would like to have affordable housings in these buildings.

很多决者都希望能够在这些建筑改建为经济适用房。

So you see, Roy Price is a senior executive with Amazon Studios.

实际上，Roy Price是 亚马逊广播公司的一位资深决者。

If the number of jobs added or lost are tens of thousands higher or lower than what the report shows, it could make policymaker's jobs harder.

如果新增或减少的就业岗位数量比报告显示的高或低几万，这可能会使决者的工作更加困难。

The choices that face a policymaker are almost always bad.

决者面对的选择几乎永远都是不好的。

In the aftermath of the Lehman crisis, policymakers broadly did the right thing.

在雷曼风波之后，决者勇敢地做出了正确的情。

The Gong becomed official decision maker for the Zaichun, the new Tongzhi Emperor.

恭亲王成为了新同治皇帝载淳的官方决者。

Latest data shows that decision makers and governments must work four times faster.

最新数据显示，决者和府必须将工作效率加速四倍以上。

Does the decision-maker have real expertise in this area?

决者在这一领域是否具备真正的专业知识？

But Russians have really signaled that they see the U.S. as the key decision-maker here.

但是俄罗斯方已经发出信号，他们认为美国是这里的关键决者。

Federal Reserve policymakers have said they may scale back their stimulus efforts.

美联储决者此前表示，他们可能会缩减刺激措施。