Couples should be there for each other, should cleave to one another.

况且夫妻之间本来就应该互相依靠、相依相偎呀。

Weeds were not the only things Frank had to contend with either.

况且，弗兰克要对付不仅是杂草。

Besides, tomorrow we're doing those fertility tests.

况且，明天们要做不孕症检查。

'Well, Bob, I'll drink to his health only because of you and because it's Christmas.

“好吧，鲍勃，祝他健康只是看在你，况且今天还是圣诞节。

Also, we don't have accurate censuses until the 19th century.

况且 直到十九世纪们才有了精确人口普查。

'This job you've given me seems pointless and it isn't part of my job'.

" 你让做工作似乎没什么意义，况且那也不是分内之事。"

'And there are many other reasons why Dr Manette should leave France now.'

“况且让马内特医生马离开法国还有很多其他。”

And how could that terrible story ever have a happy ending? '

况且那么一个可怕故事怎么会有一个幸福结局呢？”

And we really don't have to travel super far to get it.

况且们真不需要长途跋涉去体验。

Besides, people who have tried it say it's painful and could cause voice change.

况且尝试过人说那很痛苦而且可能会导致声音改变。

You know you would spend it. And also, money in the bank earns interest.

那样，你就会把钱花掉。况且，把钱存在银行还有利息呢。

And how much of a sacrifice are we talking about here?

况且这算是多大牺牲呢？

Plus, there's isn't enough water in honey for any microorganisms to live on.

况且，蜂蜜中也没有足够任何微生物生存水分。

And anyway I don't want to beg for Edgar's help, or make trouble for him.

况且反正不想求艾加帮忙，说不定还会给他添麻烦。

That and the fact that its orbit lies in Proxima Centauri's habitable zone.

况且由于比邻星 B 在比邻星宜居带运行。

Besides, when was the last time your paper ran anything on us?

况且你们多久没刊登过们新闻了？

And if I could, what comfort to me?

况且即使能，又能得到什么宽慰呢？

" Oh, I don't care for going anywhere; besides, there is baby."

“噢，哪儿都不喜欢去；况且，家里还有孩。”

Besides, you do not know how much we know of it.'

况且，你们也不知道们究竟掌握了多少情况呢。'

Besides, I think there's a girl I'd rather spend time with.

况且 还是更想和另一个女孩在一起。