You're busy and I'm warming the bench.

你 却在坐冷板凳。

But you can't bench me for every mistake.

但不能一犯错你就罚做冷板凳。

Excuse me, did I say your time-out was over?

不好意思，让你从冷板凳起来了吗？

All through high school he never missed a practice nor a game but remained a bench-warmer all four years.

整个高中四年，他没有错过一堂训练课，也没错过一场比赛，但一直都是“冷板凳”球员。

You have been on the sidelines far too long.

你冷板凳坐太久了。

I mostly sit on the bench all day.

反正大多是时间都坐冷板凳。

I got yelled at by the principal for benching a linebacker who's flunking English.

因为让一个英语挂科的中后卫球员坐冷板凳被校长吼。

And I do that.Never been a back up, never will be, so that's not something I really worry about too much.

现在正朝着这个目标努力。过去从来不是替补，以后也不想坐冷板凳，因此这不是担心的事情。

With two minutes remaining in the final game of the season, Kevin's coach took him off the bench and put him in the game.

而就在本赛季的最后一场比赛还剩2分钟时, 凯文的教练不再让他坐冷板凳, 他得以参赛。