And I'll not let you snub her.

我不会让你冷落了她。

And so they start to freeze him out.

于是他们开始冷落他。

But Rowley was still giving me the silent treatment.

之后一直冷落我。

You're not feeling left out, are you?

不会得被冷落了吧？

And I don't want you to feel left out.

我不想让你感被冷落。

Ooh. The cold shoulder is never good.

喔。冷落从来都不是好事。

To make him feel left out.

让他得被冷落。

Popular but less weighty shows were snubbed.

热门分量较轻节目则被冷落。

The fear of missing out is a big thing, right?

害怕被冷落是件大事，对吗？

This rhetoric has really found resonance among those who feel left behind.

这些言论引发了那些感被冷落鸣。

He thinks he's snubbed the queen.

他认为他受到皇后冷落。

And you're seeing also people feeling left behind in older Rust Belt kinds of communities.

老旧锈带式社区们感被冷落了。

Dudley wasn't used to being ignored.

达力是不习惯被冷落。

If I'm angry at someone, I might give them the cold shoulder.

如果我对某生气，我可能会冷落他们。

Satloff says the current Israeli government feels it has been left out in the cold.

沙特夫说目前以色列政府认为自己遭受冷落。

But Confucianism never really went away.

孔子学说受到冷落，它从未消失。

This would amount to a huge snub by two of Saudi Arabia's key allies.

这就等于沙特两大主要盟国对沙特表示出了冷落。

But I wasn't going to feel left out because I didn't feel like practicing.

我不会因为不想练习而感到被冷落。

Oh, yeah, I can be very moody, so I've definitely given people the cold shoulder.

有，我有时很情绪化，所以我肯定冷落过别。

For whom could he neglect her if not for Eustacia?

除了游苔莎以外，他还会为谁而冷落托玛茜呢？