They were there, both of them, sitting outside Florean Fortescue's Ice Cream Parlor—Ron looking incredibly freckly, Hermione very brown, both waving frantically at him.

他们在，个人都在，坐在弗洛林冷饮店外面，罗恩看上去令人难以置信地奇特，赫敏晒成了棕色，人都在命向他招手。

Summer's employment at the Daily Freeze during her sophomore year, coincided with an inexplicable 212% increase in revenue.

夏茉大二时在天天凉冷饮店打工，店铺业绩莫名其妙上升到212%。

Lettin' you drink her blood like it was your own private soda fountain.

你喝了多少她的血简直就跟你家开的冷饮店似的。

Many people still have the impression that it is just a very cheap cold drink store with quite a lot of branches.

许多人仍认为它不过是一家价格非常低廉、分店相当多的冷饮店。